题汪氏孝节堂 題汪氏孝節堂
三从分定付之天，捧案曾无月再圆。
莱子方同彩衣舞，鄘风忽赋柏舟篇。
频年兵革经多难，奕世门闾喜独全。
孝节从来足阴相，儿孙衮衮寿眉前。
三從分定付之天，捧案曾無月再圓。
萊子方同綵衣舞，鄘風忽賦柏舟篇。
頻年兵革經多難，奕世門閭喜獨全。
孝節從來足陰相，兒孫袞袞壽眉前。
分享
译文
三从分定交付的天，捧着案曾无月再圆。莱子方同彩衣舞，鄘风忽然赋柏舟篇。连年战争经历很多困难，世代家喜独自保全。孝节从来足够阴相，儿孙滔滔不绝寿眉前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三從分定交付的天，捧着案曾無月再圓。萊子方同綵衣舞，鄘風忽然賦柏舟篇。連年戰爭經歷很多困難，世代家喜獨自保全。孝節從來足夠陰相，兒孫滔滔不絕壽眉前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
三从分定付之天：指女子从父、从夫、从子，一切听从天命。捧案曾无月再圆：形容孝妇捧案哀悼，日月不再圆满。莱子方同彩衣舞：指《莱子》中描述的孝子故事。鄘风忽赋柏舟篇：指《诗经·鄘风》中的《柏舟》篇，歌颂忠孝。频年兵革经多难：指多年战乱，历经磨难。奕世门闾喜独全：指家族历经世代，唯有此家门幸免于难。孝节从来足阴相：孝节行为能带来家族的阴德。儿孙衮衮寿眉前：子孙满堂，幸福安康。三從分定付之天：指女子從父、從夫、從子，一切聽從天命。捧案曾無月再圓：形容孝婦捧案哀悼，日月不再圓滿。萊子方同綵衣舞：指《萊子》中描述的孝子故事。鄘風忽賦柏舟篇：指《詩經·鄘風》中的《柏舟》篇，歌頌忠孝。頻年兵革經多難：指多年戰亂，歷經磨難。奕世門閭喜獨全：指家族歷經世代，唯有此家門倖免於難。孝節從來足陰相：孝節行爲能帶來家族的陰德。兒孫袞袞壽眉前：子孫滿堂，幸福安康。
赏析
三从分定交付的天，捧着案曾无月再圆。莱子方同彩衣舞，鄘风忽然赋柏舟篇。连年战争经历很多困难，世代家喜独自保全。孝节从来足够阴相，儿孙滔滔不绝寿眉前。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考三從分定交付的天，捧着案曾無月再圓。萊子方同綵衣舞，鄘風忽然賦柏舟篇。連年戰爭經歷很多困難，世代家喜獨自保全。孝節從來足夠陰相，兒孫滔滔不絕壽眉前。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考