题王𤩽王圭母郭氏义节记 題王瓛王圭母郭氏義節記
老儒致聘女师儒，二十言归四十夫。
令弟阶庭骈两玉，贤郎门户俨双珠。
摽梅迨吉年虽浅，泛柏维仪志不逾。
冠帔笏袍相照映，称觞真可画成图。
老儒致聘女師儒，二十言歸四十夫。
令弟階庭駢兩玉，賢郎門戶儼雙珠。
摽梅迨吉年雖淺，泛柏維儀志不逾。
冠帔笏袍相照映，稱觴真可畫成圖。
分享
译文
老儒来聘娶女老师，二十说回到四十啊。让弟弟阶庭并列两块，贤郎门户俨双珠。标梅到吉年虽然浅，泛柏维仪志不超过。冠裙板袍相互映照，举杯真可以画成图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老儒來聘娶女老師，二十說回到四十啊。讓弟弟階庭並列兩塊，賢郎門戶儼雙珠。標梅到吉年雖然淺，泛柏維儀志不超過。冠裙板袍相互映照，舉杯真可以畫成圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作，赞美王圭的母亲郭氏的节操和美德。诗中‘老儒致聘女师儒’指老儒生向郭氏求婚，‘二十言归四十夫’指郭氏二十岁出嫁，四十岁守寡。‘令弟阶庭骈两玉’形容郭氏的两个弟弟品德高尚，‘贤郎门户俨双珠’比喻郭氏的儿子才德出众。‘摽梅迨吉年虽浅’指郭氏虽然年纪轻轻就守寡，但她的品德高尚。‘泛柏维仪志不逾’中的‘泛柏’指柏树，比喻郭氏的贞节。‘冠帔笏袍相照映’形容郭氏的服饰华丽，‘称觞真可画成图’则称赞郭氏的美丽和端庄。此詩爲宋代方回所作，讚美王圭的母親郭氏的節操和美德。詩中‘老儒致聘女師儒’指老儒生向郭氏求婚，‘二十言歸四十夫’指郭氏二十歲出嫁，四十歲守寡。‘令弟階庭駢兩玉’形容郭氏的兩個弟弟品德高尚，‘賢郎門戶儼雙珠’比喻郭氏的兒子才德出衆。‘摽梅迨吉年雖淺’指郭氏雖然年紀輕輕就守寡，但她的品德高尚。‘泛柏維儀志不逾’中的‘泛柏’指柏樹，比喻郭氏的貞節。‘冠帔笏袍相照映’形容郭氏的服飾華麗，‘稱觴真可畫成圖’則稱讚郭氏的美麗和端莊。
赏析
老儒来聘娶女老师，二十说回到四十啊。让弟弟阶庭并列两块，贤郎门户俨双珠。标梅到吉年虽然浅，泛柏维仪志不超过。冠裙板袍相互映照，举杯真可以画成图。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老儒來聘娶女老師，二十說回到四十啊。讓弟弟階庭並列兩塊，賢郎門戶儼雙珠。標梅到吉年雖然淺，泛柏維儀志不超過。冠裙板袍相互映照，舉杯真可以畫成圖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考