题庐山白莲社十八贤图題廬山白蓮社十八賢圖

tí lú shān bái lián shè shí bā xián tú

fāng huí · sòng

六liù老lǎo臞qú儒rú十shí二èr僧sēng，柴chái桑sāng醉zuì士shì肯kěn为wèi朋péng。

葫hú芦lú自zì与yǔ葫hú芦lú缠chán，更gèng要yào闲xián人rén缠chán葛gé藤téng。

六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯为朋。

葫芦自与葫芦缠，更要闲人缠葛藤。

六老臞儒十二僧，柴桑醉士肯爲朋。

葫蘆自與葫蘆纏，更要閒人纏葛藤。

译文

六个瘦儒十二个僧，柴桑醉士肯为朋友。葫芦自然和葫芦缠，更要熟悉人缠葛藤藤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六個瘦儒十二個僧，柴桑醉士肯爲朋友。葫蘆自然和葫蘆纏，更要熟悉人纏葛藤藤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

臞儒：瘦骨嶙峋的儒者。柴桑醉士：指庐山白莲社的成员。葫芦缠葛藤：比喻人与人之间纠缠不清的关系。臞儒：瘦骨嶙峋的儒者。柴桑醉士：指廬山白蓮社的成員。葫蘆纏葛藤：比喻人與人之間糾纏不清的關係。