题李提举心远轩 題李提舉心遠軒

tí lǐ tí jǔ xīn yuǎn xuān

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

心xīn远yuǎn渊yuān明míng拟nǐ问wèn之zhī，悠yōu然rán身shēn世shì见jiàn山shān时shí。

强qiáng名míng真zhēn意yì元yuán无wú物wù，缘yuán底dǐ忘wàng言yán更gèng有yǒu诗shī。

宇yǔ宙zhòu襟jīn怀huái千qiān斛hú酒jiǔ，王wáng侯hóu勋xūn业yè一yī枰píng棋qí。

古gǔ来lái大dà隐yǐn在zài朝cháo市shì，可kě待dài休xiū官guān办bàn菊jú篱lí。

心远渊明拟问之，悠然身世见山时。

强名真意元无物，缘底忘言更有诗。

宇宙襟怀千斛酒，王侯勋业一枰棋。

古来大隐在朝市，可待休官办菊篱。

心遠淵明擬問之，悠然身世見山時。

強名真意元無物，緣底忘言更有詩。

宇宙襟懷千斛酒，王侯勳業一枰棋。

古來大隱在朝市，可待休官辦菊籬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

心远陶渊明打算问他，悠然一生看到山时。强真正意元无物，沿底忘记说另外有诗。宇宙胸怀千斛酒，王侯功业一棋盘棋子。自古以来最隐蔽在街市上，可待休官准备花篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心遠陶淵明打算問他，悠然一生看到山時。強真正意元無物，沿底忘記說另外有詩。宇宙胸懷千斛酒，王侯功業一棋盤棋子。自古以來最隱蔽在街市上，可待休官准備花籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

渊明：指晋代诗人陶渊明，此指隐居的生活。真意：真正的意境。忘言：不说出，意指内心的感悟。宇宙襟怀：胸怀广阔如宇宙。千斛酒：形容酒量极大。王侯勋业：指王侯的功业。一枰棋：比喻功业如同棋局。大隐：指隐居的高人。朝市：朝廷和市场，指世俗之地。休官：辞去官职。菊篱：以菊花围成的篱笆，比喻隐居生活。淵明：指晉代詩人陶淵明，此指隱居的生活。真意：真正的意境。忘言：不說出，意指內心的感悟。宇宙襟懷：胸懷廣闊如宇宙。千斛酒：形容酒量極大。王侯勳業：指王侯的功業。一枰棋：比喻功業如同棋局。大隱：指隱居的高人。朝市：朝廷和市場，指世俗之地。休官：辭去官職。菊籬：以菊花圍成的籬笆，比喻隱居生活。

赏析

心远陶渊明打算问他，悠然一生看到山时。强真正意元无物，沿底忘记说另外有诗。宇宙胸怀千斛酒，王侯功业一棋盘棋子。自古以来最隐蔽在街市上，可待休官准备花篱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考心遠陶淵明打算問他，悠然一生看到山時。強真正意元無物，沿底忘記說另外有詩。宇宙胸懷千斛酒，王侯功業一棋盤棋子。自古以來最隱蔽在街市上，可待休官准備花籬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表