题画卢仝长须赤脚 題畫盧仝長鬚赤腳
玉川破屋数间洛城中，一时际遇赤尹昌黎公。
赠以大篇意甚侈，不数李渤温造兼石洪。
买羊沽酒分俸给，时攀绿駬下虚空，月天桃李醺春风。
岂惟百世之下知卢仝，并使长须赤脚名无穷。
谁其画者善游戏，不画卢仝画奴婢。
想见煎茶七碗时，此曹颇亦沾余味。
玉川破屋數間洛城中，一時際遇赤尹昌黎公。
贈以大篇意甚侈，不數李渤溫造兼石洪。
買羊沽酒分俸給，時攀綠駬下虛空，月天桃李醺春風。
豈惟百世之下知盧仝，並使長鬚赤腳名無窮。
誰其畫者善遊戲，不畫盧仝畫奴婢。
想見煎茶七碗時，此曹頗亦沾餘味。
分享
译文
玉川几间破房子洛城中，一时间相遇赤尹昌黎公。赠以大篇意很奢侈，不敷李渤温造兼石洪。买羊买酒分俸禄供给，当时攀绿駬下空，月天桃李醉春风。不仅百代以下知道卢全，并使长必须赤脚名无穷。谁为他画的好游戏，不画卢全画奴婢。想见煎茶七碗时，这些也很享受我味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉川幾間破房子洛城中，一時間相遇赤尹昌黎公。贈以大篇意很奢侈，不敷李渤溫造兼石洪。買羊買酒分俸祿供給，當時攀綠駬下空，月天桃李醉春風。不僅百代以下知道盧全，並使長必須赤腳名無窮。誰爲他畫的好遊戲，不畫盧全畫奴婢。想見煎茶七碗時，這些也很享受我味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
玉川：指卢仝，因卢仝曾居住在洛阳玉川谷而得名。洛城中：指洛阳城。赤尹：指尹师鲁，与卢仝有交情。昌黎公：指韩愈，字退之，号昌黎。赠以大篇：指韩愈赠给卢仝的诗篇。意甚侈：意气风发。李渤：唐代文学家，与卢仝有交情。温造：唐代文学家。石洪：唐代文学家。买羊沽酒：指卢仝买羊买酒。绿駬：指绿色的马。虚空：指虚无缥缈。月天桃李：指美好的景色。醺春风：指春天的气息。百世之下：指后世。长须赤脚：指卢仝的形象。画者：指画家。善游戏：指画家善于创作。奴婢：指地位低微的人。煎茶七碗：指卢仝品茶的故事。沾余味：指受到卢仝的影响。玉川：指盧仝，因盧仝曾居住在洛陽玉川穀而得名。洛城中：指洛陽城。赤尹：指尹師魯，與盧仝有交情。昌黎公：指韓愈，字退之，號昌黎。贈以大篇：指韓愈贈給盧仝的詩篇。意甚侈：意氣風發。李渤：唐代文學家，與盧仝有交情。溫造：唐代文學家。石洪：唐代文學家。買羊沽酒：指盧仝買羊買酒。綠駬：指綠色的馬。虛空：指虛無縹緲。月天桃李：指美好的景色。醺春風：指春天的氣息。百世之下：指後世。長鬚赤腳：指盧仝的形象。畫者：指畫家。善遊戲：指畫家善於創作。奴婢：指地位低微的人。煎茶七碗：指盧仝品茶的故事。沾餘味：指受到盧仝的影響。
赏析
玉川几间破房子洛城中，一时间相遇赤尹昌黎公。赠以大篇意很奢侈，不敷李渤温造兼石洪。买羊买酒分俸禄供给，当时攀绿駬下空，月天桃李醉春风。不仅百代以下知道卢全，并使长必须赤脚名无穷。谁为他画的好游戏，不画卢全画奴婢。想见煎茶七碗时，这些也很享受我味。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉川幾間破房子洛城中，一時間相遇赤尹昌黎公。贈以大篇意很奢侈，不敷李渤溫造兼石洪。買羊買酒分俸祿供給，當時攀綠駬下空，月天桃李醉春風。不僅百代以下知道盧全，並使長必須赤腳名無窮。誰爲他畫的好遊戲，不畫盧全畫奴婢。想見煎茶七碗時，這些也很享受我味。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考