题丁适之菊庄 題丁適之菊莊
令威旧主芙蓉城，上帝谓此职未清。
敕赐别业非菽粟，屈餐陶采余秋英。
菊庄先生拜新号，掌管黄花躬播耕。
庄田庄屋几顷亩，庄官庄佃无姓名。
只好天随自荷锄，兼味佐以仙犬精。
令威舊主芙蓉城，上帝謂此職未清。
敕賜別業非菽粟，屈餐陶採餘秋英。
菊莊先生拜新號，掌管黃花躬播耕。
莊田莊屋幾頃畝，莊官莊佃無姓名。
只好天隨自荷鋤，兼味佐以仙犬精。
分享
译文
令威旧主芙蓉城，上帝对这个职位不清。敕赐别墅不是粮食，屈餐陶采我秋季英。菊庄先生被任命为新号，掌管黄花亲自播种耕耘。庄田庄屋几顷亩，庄官庄佃没有姓名。只喜欢天随自己扛着锄头，两种辅助以仙狗精。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令威舊主芙蓉城，上帝對這個職位不清。敕賜別墅不是糧食，屈餐陶採我秋季英。菊莊先生被任命爲新號，掌管黃花親自播種耕耘。莊田莊屋幾頃畝，莊官莊佃沒有姓名。只喜歡天隨自己扛着鋤頭，兩種輔助以仙狗精。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
令威：丁令威，指丁适之，此处借指主人。芙蓉城：指仙境。上帝：指上天。敕赐：皇帝赐予。别业：别墅。陶采：采摘。菊庄先生：指丁适之。掌管：管理。躬播耕：亲自耕种。庄田庄屋：庄园的田地和房屋。庄官庄佃：庄园的官员和佃农。只好：只能。天随：顺应自然。荷锄：扛着锄头。兼味：同时享受。仙犬精：神话中的灵犬。令威：丁令威，指丁適之，此處借指主人。芙蓉城：指仙境。上帝：指上天。敕賜：皇帝賜予。別業：別墅。陶採：採摘。菊莊先生：指丁適之。掌管：管理。躬播耕：親自耕種。莊田莊屋：莊園的田地和房屋。莊官莊佃：莊園的官員和佃農。只好：只能。天隨：順應自然。荷鋤：扛着鋤頭。兼味：同時享受。仙犬精：神話中的靈犬。
赏析
令威旧主芙蓉城，上帝对这个职位不清。敕赐别墅不是粮食，屈餐陶采我秋季英。菊庄先生被任命为新号，掌管黄花亲自播种耕耘。庄田庄屋几顷亩，庄官庄佃没有姓名。只喜欢天随自己扛着锄头，两种辅助以仙狗精。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考令威舊主芙蓉城，上帝對這個職位不清。敕賜別墅不是糧食，屈餐陶採我秋季英。菊莊先生被任命爲新號，掌管黃花親自播種耕耘。莊田莊屋幾頃畝，莊官莊佃沒有姓名。只喜歡天隨自己扛着鋤頭，兩種輔助以仙狗精。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考