题仇仁近白驹诗图赵子昂画及书 題仇仁近白駒詩圖趙子昂畫及書

tí chóu rén jìn bái jū shī tú zhào zi áng huà jí shū

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

至zhì洁jié不bù见jiàn取qǔ，此cǐ责zé自zì有yǒu人rén。

絷zhí维wéi幸xìng不bù及jí，遁dùn野yě醉zuì自zì珍zhēn。

上shàng下xià不bù相xiāng求qiú，于yú中zhōng歌gē者zhě频pín。

歌gē者zhě诚chéng爱ài贤xián，贤xián者zhě亦yì爱ài身shēn。

至洁不见取，此责自有人。

絷维幸不及，遁野醉自珍。

上下不相求，于中歌者频。

歌者诚爱贤，贤者亦爱身。

至潔不見取，此責自有人。

縶維幸不及，遁野醉自珍。

上下不相求，於中歌者頻。

歌者誠愛賢，賢者亦愛身。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到清洁不见取，这要求从有人。挽留到不到，逃野醉自珍。上下不相求，在中歌唱的频。唱歌的人确实爱贤，贤能的人也爱自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到清潔不見取，這要求從有人。挽留到不到，逃野醉自珍。上下不相求，在中歌唱的頻。唱歌的人確實愛賢，賢能的人也愛自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以仇仁近的白驹诗图及赵子昂的画作和书法为题，表达了诗人对画作背后故事的理解和感慨。'至洁不见取'意指画中白驹纯洁无瑕却无人赏识，'此责自有人'指这种责任应由画者承担。'絷维幸不及'表示庆幸自己没有受到束缚，'遁野醉自珍'描述了画中人物在野外自由自在的生活。'上下不相求'、'于中歌者频'表现了画中人物超然物外的态度，'歌者诚爱贤'、'贤者亦爱身'则赞美了画中人物的高洁品质。此詩以仇仁近的白駒詩圖及趙子昂的畫作和書法爲題，表達了詩人對畫作背後故事的理解和感慨。'至潔不見取'意指畫中白駒純潔無瑕卻無人賞識，'此責自有人'指這種責任應由畫者承擔。'縶維幸不及'表示慶幸自己沒有受到束縛，'遁野醉自珍'描述了畫中人物在野外自由自在的生活。'上下不相求'、'於中歌者頻'表現了畫中人物超然物外的態度，'歌者誠愛賢'、'賢者亦愛身'則讚美了畫中人物的高潔品質。

赏析

到清洁不见取，这要求从有人。挽留到不到，逃野醉自珍。上下不相求，在中歌唱的频。唱歌的人确实爱贤，贤能的人也爱自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考到清潔不見取，這要求從有人。挽留到不到，逃野醉自珍。上下不相求，在中歌唱的頻。唱歌的人確實愛賢，賢能的人也愛自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表