宿包山杨明府宅 宿包山楊明府宅
十年共艰难，老友杨明府。
贤令实所赖，拙守何足数。
尚忆纷纭初，天地沸鼙鼓。
穷山古未见，倏忽集万马。
家财吝不捐，宁保杀与掳。
公一无所爱，什器亦遭斧。
我书寄歙山，万卷弃草莽。
即令两秃翁，衣破缺纫补。
独有浩然气，依旧塞□□。
□□白云村，连榻晓共语。
十年共艱難，老友楊明府。
賢令實所賴，拙守何足數。
尚憶紛紜初，天地沸鼙鼓。
窮山古未見，倏忽集萬馬。
家財吝不捐，寧保殺與擄。
公一無所愛，什器亦遭斧。
我書寄歙山，萬卷棄草莽。
即令兩禿翁，衣破缺紉補。
獨有浩然氣，依舊塞□□。
□□白雲村，連榻曉共語。
分享
译文
十年一起艰难，老朋友杨明府。贤令实在是依赖，拙守什么了。还记得纷纭开始，天地沸腾鼓鼙。深山古不见，很快聚集一万匹马。家财吝啬不放弃，宁保杀死和俘虏。公一无所爱，器物也遭到斧头。我书寄款山，万卷弃荒地。就让两个秃老头，衣服破缺缝缀补。只有浩然气，依旧堵塞……。白云村”……，连续床理解交谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年一起艱難，老朋友楊明府。賢令實在是依賴，拙守什麼了。還記得紛紜開始，天地沸騰鼓鼙。深山古不見，很快聚集一萬匹馬。家財吝嗇不放棄，寧保殺死和俘虜。公一無所愛，器物也遭到斧頭。我書寄款山，萬卷棄荒地。就讓兩個禿老頭，衣服破缺縫綴補。只有浩然氣，依舊堵塞……。白雲村”……，連續牀理解交談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是宋代方回所作，描述了与老友杨明府十年共度艰难的友情。诗中‘贤令’指贤良的县令，‘拙守’意为守拙，表示杨明府的谦虚。‘纷纭初’指的是纷扰的初期，‘天地沸鼙鼓’形容战乱动荡的景象。‘万马’比喻兵马众多。‘什器’指各种器物，‘遭斧’表示被破坏。‘弃草莽’指书籍被丢弃在杂草丛中。‘两秃翁’比喻两个贫穷的老人。‘浩然气’指正气，‘塞’字缺文，应是指充塞。‘白云村’表示隐居的地方。整首诗表达了作者对友情的珍视和对战乱时世的不满之情。此詩是宋代方回所作，描述了與老友楊明府十年共度艱難的友情。詩中‘賢令’指賢良的縣令，‘拙守’意爲守拙，表示楊明府的謙虛。‘紛紜初’指的是紛擾的初期，‘天地沸鼙鼓’形容戰亂動盪的景象。‘萬馬’比喻兵馬衆多。‘什器’指各種器物，‘遭斧’表示被破壞。‘棄草莽’指書籍被丟棄在雜草叢中。‘兩禿翁’比喻兩個貧窮的老人。‘浩然氣’指正氣，‘塞’字缺文，應是指充塞。‘白雲村’表示隱居的地方。整首詩表達了作者對友情的珍視和對戰亂時世的不滿之情。
赏析
十年一起艰难，老朋友杨明府。贤令实在是依赖，拙守什么了。还记得纷纭开始，天地沸腾鼓鼙。深山古不见，很快聚集一万匹马。家财吝啬不放弃，宁保杀死和俘虏。公一无所爱，器物也遭到斧头。我书寄款山，万卷弃荒地。就让两个秃老头，衣服破缺缝缀补。只有浩然气，依旧堵塞……。白云村”……，连续床理解交谈。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年一起艱難，老朋友楊明府。賢令實在是依賴，拙守什麼了。還記得紛紜開始，天地沸騰鼓鼙。深山古不見，很快聚集一萬匹馬。家財吝嗇不放棄，寧保殺死和俘虜。公一無所愛，器物也遭到斧頭。我書寄款山，萬卷棄荒地。就讓兩個禿老頭，衣服破缺縫綴補。只有浩然氣，依舊堵塞……。白雲村”……，連續牀理解交談。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考