送紫阳王山长俊甫如武林五首 送紫陽王山長俊甫如武林五首
钱塘湖上试经过,便似帮淮玉树歌。
突兀栖台新佛刹,依稀灯火旧沙河。
士皆戎服骈鞍马,女尚宫妆拂黛蛾。
我欲同君理轻棹,苏堤呼酒酹东坡。
錢塘湖上試經過,便似幫淮玉樹歌。
突兀棲臺新佛剎,依稀燈火舊沙河。
士皆戎服駢鞍馬,女尚宮妝拂黛蛾。
我欲同君理輕棹,蘇堤呼酒酹東坡。
分享
译文
钱塘湖上试验过,就好像帮淮玉树歌。突兀在台新刹,依稀灯光旧沙河。士兵军服并排骑马,女儿尚宫妆擦黑色蛾。我想同您理轻划,苏堤呼酒酹苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘湖上試驗過,就好像幫淮玉樹歌。突兀在臺新剎,依稀燈光舊沙河。士兵軍服並排騎馬,女兒尚宮妝擦黑色蛾。我想同您理輕劃,蘇堤呼酒酹蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱塘湖:指杭州的钱塘湖。帮淮玉树:比喻人才出众。栖台:指高台。佛刹:寺庙。戎服:军装。宫妆:宫中女子的装扮。拂黛蛾:指女子梳理眉毛。轻棹:轻快的船。苏堤:杭州的苏堤。酹:倒酒祭奠。东坡:指苏东坡,即苏轼。錢塘湖:指杭州的錢塘湖。幫淮玉樹:比喻人才出衆。棲臺:指高臺。佛剎:寺廟。戎服:軍裝。宮妝:宮中女子的裝扮。拂黛蛾:指女子梳理眉毛。輕棹:輕快的船。蘇堤:杭州的蘇堤。酹:倒酒祭奠。東坡:指蘇東坡,即蘇軾。
赏析
钱塘湖上试验过,就好像帮淮玉树歌。突兀在台新刹,依稀灯光旧沙河。士兵军服并排骑马,女儿尚宫妆擦黑色蛾。我想同您理轻划,苏堤呼酒酹苏东坡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錢塘湖上試驗過,就好像幫淮玉樹歌。突兀在臺新剎,依稀燈光舊沙河。士兵軍服並排騎馬,女兒尚宮妝擦黑色蛾。我想同您理輕劃,蘇堤呼酒酹蘇東坡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考