送周君之余姚讲授 送周君之餘姚講授
绛帐飘然适海涯,月明任意拣南枝。
腹中书不烦行李,床上琴堪当侍儿。
马队定无元亮句,草堂宁有稚圭移。
他年会作安刘事,且向深山茹紫芝。
絳帳飄然適海涯,月明任意揀南枝。
腹中書不煩行李,牀上琴堪當侍兒。
馬隊定無元亮句,草堂寧有稚圭移。
他年會作安劉事,且向深山茹紫芝。
分享
译文
帐飘然去海边,月明任意选择南枝。腹中书不需要行李,床上琴堪当侍儿。马队定没有元亮句,草堂宁有稚圭移。将来会作安刘事,并且向深山茹紫芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳飄然去海邊,月明任意選擇南枝。腹中書不需要行李,牀上琴堪當侍兒。馬隊定沒有元亮句,草堂寧有稚圭移。將來會作安劉事,並且向深山茹紫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是宋代诗人方回所作,诗中描述了送别友人周君之余姚讲授的场景。‘绛帐’指讲学之处,‘月明任意拣南枝’表达了对友人的祝愿。‘腹中书不烦行李’说明周君学问渊博,‘床上琴堪当侍儿’则表现了友人的风雅。‘马队定无元亮句’和‘草堂宁有稚圭移’表达了对友人文学才华的赞赏。最后两句‘他年会作安刘事,且向深山茹紫芝’寓意着对友人的美好祝愿,希望他将来能够有所作为,同时也要注重修身养性。本詩是宋代詩人方回所作,詩中描述了送別友人周君之餘姚講授的場景。‘絳帳’指講學之處,‘月明任意揀南枝’表達了對友人的祝願。‘腹中書不煩行李’說明周君學問淵博,‘牀上琴堪當侍兒’則表現了友人的風雅。‘馬隊定無元亮句’和‘草堂寧有稚圭移’表達了對友人文學才華的讚賞。最後兩句‘他年會作安劉事,且向深山茹紫芝’寓意着對友人的美好祝願,希望他將來能夠有所作爲,同時也要注重修身養性。
赏析
帐飘然去海边,月明任意选择南枝。腹中书不需要行李,床上琴堪当侍儿。马队定没有元亮句,草堂宁有稚圭移。将来会作安刘事,并且向深山茹紫芝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考帳飄然去海邊,月明任意選擇南枝。腹中書不需要行李,牀上琴堪當侍兒。馬隊定沒有元亮句,草堂寧有稚圭移。將來會作安劉事,並且向深山茹紫芝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考