送赵子昂提调写金经 送趙子昂提調寫金經
青藜夜照玉常直，外补已至二千石。
不合自以艺能累，天下善书今第一。
魏晋力命王略帖，摹临有过无不及。
真行草外工篆隶，兼有与可伯时癖。
小者士庶携卷轴，大者王侯缣制。
门前踏断铁门限，苦向王孙觅真迹。
有时乘兴扫龙蛇，图画纸素动成疋。
有时厌俗三叹息，何乃以此为人役。
如池如沟弃残墨，如冢如陵堆败笔。
太湖西畔松雪斋，七弦风清碧山碧。
桃花水肥钓鳜鱼，春雨春风一蓑笠。
胡为舍此复尘埃，鸣鞭更上金台驿。
白马四十二章来，一大藏今五千帙。
订讹补譌重缮写，金字琅函较甲乙。
考工记属冬官卿，润文使专宰相职。
北门学士董此事，一儒迥胜缁辈百。
精神如玉鬓如漆，天上知己密如栉。
省台要官俱可得，还自管城子中出。
右军写经博白鹅，孰与明时见数多。
青藜夜照玉常直，外補已至二千石。
不合自以藝能累，天下善書今第一。
魏晉力命王略帖，摹臨有過無不及。
真行草外工篆隸，兼有與可伯時癖。
小者士庶攜卷軸，大者王侯縑制。
門前踏斷鐵門限，苦向王孫覓真跡。
有時乘興掃龍蛇，圖畫紙素動成疋。
有時厭俗三嘆息，何乃以此爲人役。
如池如溝棄殘墨，如冢如陵堆敗筆。
太湖西畔松雪齋，七絃風清碧山碧。
桃花水肥釣鱖魚，春雨春風一蓑笠。
胡爲舍此復塵埃，鳴鞭更上金臺驛。
白馬四十二章來，一大藏今五千帙。
訂訛補譌重繕寫，金字琅函較甲乙。
考工記屬冬官卿，潤文使專宰相職。
北門學士董此事，一儒迥勝緇輩百。
精神如玉鬢如漆，天上知己密如櫛。
省臺要官俱可得，還自管城子中出。
右軍寫經博白鵝，孰與明時見數多。
分享
译文
青藜夜照玉常值，外补已到二千石。不应该从以技能积累，天下善书现在第一。魏晋力命王略帖，摹临有过无不及。真行草书篆书和隶书外工，具有与可伯时嗜好。小的士人百姓带着卷轴，大的王侯绢制。门前踏断铁门槛，苦向王孙找真迹。有时乘兴扫龙蛇，图画纸素行动成匹。有时厌倦世俗三叹息，为什么要以这为人服务。和池和沟放弃残墨，如坟墓就像陵墓堆败笔。太湖西畔松雪斋，七根弦风清绿山碧。桃花水钓鳜鱼肥，春雨春风一蓑笠。为何舍弃这又尘埃，呜鞭再上金台驿。白马四十二章来，一个大藏现在五千册。订讹补譌重传，金字琅函比较甲乙。考工记属于冬官你，润文使专门宰相的职责。北门学士董这件事，一个远胜黑们百。精神如玉鬓如漆，上天知道自己秘密如梳头。省台要官都可以，返回从管城子中出。右军写经博白鹅，这与明时看见过多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青藜夜照玉常值，外補已到二千石。不應該從以技能積累，天下善書現在第一。魏晉力命王略帖，摹臨有過無不及。真行草書篆書和隸書外工，具有與可伯時嗜好。小的士人百姓帶着卷軸，大的王侯絹制。門前踏斷鐵門檻，苦向王孫找真跡。有時乘興掃龍蛇，圖畫紙素行動成匹。有時厭倦世俗三嘆息，爲什麼要以這爲人服務。和池和溝放棄殘墨，如墳墓就像陵墓堆敗筆。太湖西畔松雪齋，七根弦風清綠山碧。桃花水釣鱖魚肥，春雨春風一蓑笠。爲何捨棄這又塵埃，嗚鞭再上金臺驛。白馬四十二章來，一個大藏現在五千冊。訂訛補譌重傳，金字琅函比較甲乙。考工記屬於冬官你，潤文使專門宰相的職責。北門學士董這件事，一個遠勝黑們百。精神如玉鬢如漆，上天知道自己祕密如梳頭。省臺要官都可以，返回從管城子中出。右軍寫經博白鵝，這與明時看見過多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
赵子昂：即赵孟頫，宋代书法家、画家。青藜：指青色的藜杖，古代常用来照路。玉常直：比喻赵孟頫的书法笔直有力。外补已至二千石：指赵孟頫被任命为官员。艺能：技艺和能力。王略帖：指王羲之的《王略帖》。摹临：指模仿临写。与可伯时：指苏轼、黄庭坚。士庶：士人和庶民。缣制：用细绢制成的书画作品。王孙：贵族子弟。龙蛇：指书法中龙蛇般的笔画。纸素：白纸。疋：古代计算布料的单位。三叹息：指对世俗的不满。如池如沟：比喻书法中的墨迹。如冢如陵：比喻书法中的败笔。太湖西畔：指太湖的西岸。松雪斋：指赵孟頫的居所。七弦：指古琴。白鹅：指唐代书法家怀素以白鹅换得怀素书写的《自叙帖》。管城子：指文房四宝之一的笔。右军：指王羲之，曾任右军将军。趙子昂：即趙孟頫，宋代書法家、畫家。青藜：指青色的藜杖，古代常用來照路。玉常直：比喻趙孟頫的書法筆直有力。外補已至二千石：指趙孟頫被任命爲官員。藝能：技藝和能力。王略帖：指王羲之的《王略帖》。摹臨：指模仿臨寫。與可伯時：指蘇軾、黃庭堅。士庶：士人和庶民。縑制：用細絹製成的書畫作品。王孫：貴族子弟。龍蛇：指書法中龍蛇般的筆畫。紙素：白紙。疋：古代計算布料的單位。三嘆息：指對世俗的不滿。如池如溝：比喻書法中的墨跡。如冢如陵：比喻書法中的敗筆。太湖西畔：指太湖的西岸。松雪齋：指趙孟頫的居所。七絃：指古琴。白鵝：指唐代書法家懷素以白鵝換得懷素書寫的《自敘帖》。管城子：指文房四寶之一的筆。右軍：指王羲之，曾任右軍將軍。
赏析
青藜夜照玉常值，外补已到二千石。不应该从以技能积累，天下善书现在第一。魏晋力命王略帖，摹临有过无不及。真行草书篆书和隶书外工，具有与可伯时嗜好。小的士人百姓带着卷轴，大的王侯绢制。门前踏断铁门槛，苦向王孙找真迹。有时乘兴扫龙蛇，图画纸素行动成匹。有时厌倦世俗三叹息，为什么要以这为人服务。和池和沟放弃残墨，如坟墓就像陵墓堆败笔。太湖西畔松雪斋，七根弦风清绿山碧。桃花水钓鳜鱼肥，春雨春风一蓑笠。为何舍弃这又尘埃，呜鞭再上金台驿。白马四十二章来，一个大藏现在五千册。订讹补譌重传，金字琅函比较甲乙。考工记属于冬官你，润文使专门宰相的职责。北门学士董这件事，一个远胜黑们百。精神如玉鬓如漆，上天知道自己秘密如梳头。省台要官都可以，返回从管城子中出。右军写经博白鹅，这与明时看见过多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青藜夜照玉常值，外補已到二千石。不應該從以技能積累，天下善書現在第一。魏晉力命王略帖，摹臨有過無不及。真行草書篆書和隸書外工，具有與可伯時嗜好。小的士人百姓帶着卷軸，大的王侯絹制。門前踏斷鐵門檻，苦向王孫找真跡。有時乘興掃龍蛇，圖畫紙素行動成匹。有時厭倦世俗三嘆息，爲什麼要以這爲人服務。和池和溝放棄殘墨，如墳墓就像陵墓堆敗筆。太湖西畔松雪齋，七根弦風清綠山碧。桃花水釣鱖魚肥，春雨春風一蓑笠。爲何捨棄這又塵埃，嗚鞭再上金臺驛。白馬四十二章來，一個大藏現在五千冊。訂訛補譌重傳，金字琅函比較甲乙。考工記屬於冬官你，潤文使專門宰相的職責。北門學士董這件事，一個遠勝黑們百。精神如玉鬢如漆，上天知道自己祕密如梳頭。省臺要官都可以，返回從管城子中出。右軍寫經博白鵝，這與明時看見過多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考