送慵庵不及用韵奉寄 送慵庵不及用韻奉寄
东城追迹过西关,桥上纷纷送客还。
携酒踟蹰才水次,鸣珂躞蹀已云间。
摘茶贸食民尢窭,掘蕨烧畲土不闲。
细为明时问疲俗,往来亦足当游山。
東城追跡過西關,橋上紛紛送客還。
攜酒踟躕才水次,鳴珂躞蹀已雲間。
摘茶貿食民尢窶,掘蕨燒畲土不閒。
細爲明時問疲俗,往來亦足當遊山。
分享
译文
东城追迹途经西关,桥上纷纷送客人回来。携酒徘徊才能水边,鸣珂躞顿已经云间。摘茶换食民众尢贫穷,挖蕨烧荒地就想耕种熟地土不熟悉。细为明时问颓废习俗,往来也值得游览山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東城追跡途經西關,橋上紛紛送客人回來。攜酒徘徊才能水邊,鳴珂躞頓已經雲間。摘茶換食民衆尢貧窮,挖蕨燒荒地就想耕種熟地土不熟悉。細爲明時問頹廢習俗,往來也值得遊覽山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
东城追迹过西关:向东城追忆往事,越过西关。桥上纷纷送客还:桥上人来人往,纷纷送客归去。携酒踟蹰才水次:带着酒在河边徘徊。鸣珂躞蹀已云间:马铃声响,已经远去如云。摘茶贸食民尢窭:采摘茶叶,交换食物,百姓生活困苦。掘蕨烧畲土不闲:挖掘蕨菜,烧荒地,土地不得空闲。细为明时问疲俗:详细询问明时百姓的困苦。往来亦足当游山:来来往往,也足以当作游山玩水。東城追跡過西關:向東城追憶往事,越過西關。橋上紛紛送客還:橋上人來人往,紛紛送客歸去。攜酒踟躕才水次:帶着酒在河邊徘徊。鳴珂躞蹀已雲間:馬鈴聲響,已經遠去如雲。摘茶貿食民尢窶:採摘茶葉,交換食物,百姓生活困苦。掘蕨燒畲土不閒:挖掘蕨菜,燒荒地,土地不得空閒。細爲明時問疲俗:詳細詢問明時百姓的困苦。往來亦足當遊山:來來往往,也足以當作遊山玩水。
赏析
东城追迹途经西关,桥上纷纷送客人回来。携酒徘徊才能水边,鸣珂躞顿已经云间。摘茶换食民众尢贫穷,挖蕨烧荒地就想耕种熟地土不熟悉。细为明时问颓废习俗,往来也值得游览山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東城追跡途經西關,橋上紛紛送客人回來。攜酒徘徊才能水邊,鳴珂躞頓已經雲間。摘茶換食民衆尢貧窮,挖蕨燒荒地就想耕種熟地土不熟悉。細爲明時問頹廢習俗,往來也值得遊覽山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考