送叶茂叔淮安教 送葉茂叔淮安教
为儒元匪易,入仕似无难。
捷疾非科第,飞腾即教官。
梁城依汴古,楚郡号淮安。
台省多知己,书灯莫遣寒。
爲儒元匪易,入仕似無難。
捷疾非科第,飛騰即教官。
梁城依汴古,楚郡號淮安。
臺省多知己,書燈莫遣寒。
分享
译文
为研究元不容易,入仕似乎不难。敏捷不是考试,飞腾即教官。梁城依附汴州古,楚郡号淮安。台省多了解自己,书灯没有派寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲研究元不容易,入仕似乎不難。敏捷不是考試,飛騰即教官。梁城依附汴州古,楚郡號淮安。臺省多瞭解自己,書燈沒有派寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
儒元:指儒家学问。匪易:不容易。入仕:指做官。科第:科举考试及第。飞腾:迅速升迁。教官:古代官名,负责教育。梁城:指古梁国城,今河南省开封市。汴古:指古汴京,今河南省开封市。楚郡:指古代楚国的郡,今安徽省淮安市。台省:指中央政府机构。知己:知心朋友。书灯:指读书时用的灯。莫遣寒:不要让寒冷侵袭。儒元:指儒家學問。匪易:不容易。入仕:指做官。科第:科舉考試及第。飛騰:迅速升遷。教官:古代官名,負責教育。梁城:指古梁國城,今河南省開封市。汴古:指古汴京,今河南省開封市。楚郡:指古代楚國的郡,今安徽省淮安市。臺省:指中央政府機構。知己:知心朋友。書燈:指讀書時用的燈。莫遣寒:不要讓寒冷侵襲。
赏析
为研究元不容易,入仕似乎不难。敏捷不是考试,飞腾即教官。梁城依附汴州古,楚郡号淮安。台省多了解自己,书灯没有派寒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考爲研究元不容易,入仕似乎不難。敏捷不是考試,飛騰即教官。梁城依附汴州古,楚郡號淮安。臺省多瞭解自己,書燈沒有派寒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考