送杨复之归吾里 送楊復之歸吾裏
四十青春七十翁，客楼时得一樽同。
子将仕矣云霄上，我合归欤涧谷中。
凉夜岁星守南斗，丰年江国喜西风。
许追父老鸡豚社，为说犹能醉颊红。
四十青春七十翁，客樓時得一樽同。
子將仕矣雲霄上，我合歸歟澗谷中。
涼夜歲星守南鬥，豐年江國喜西風。
許追父老雞豚社，爲說猶能醉頰紅。
分享
译文
四十岁青春七十岁老头，客人上楼时得到一樽同。子将要退休了云霄上，我应该回到山谷中吧。凉夜岁星守南斗，丰收年江国喜西风。允许追父亲老鸡、社，为解释也能醉脸颊通红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲青春七十歲老頭，客人上樓時得到一樽同。子將要退休了雲霄上，我應該回到山谷中吧。涼夜歲星守南鬥，豐收年江國喜西風。允許追父親老雞、社，爲解釋也能醉臉頰通紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘四十青春七十翁’指作者自嘲年岁之快，‘客楼时得一樽同’表现了作者与友人在客楼相聚饮酒的情景。‘子将仕矣云霄上’描述了友人即将赴任高位的荣耀，‘我合归欤涧谷中’则是作者对自己归隐山林的愿望。‘凉夜岁星守南斗’描绘了夜晚星辰的位置，‘丰年江国喜西风’则是对丰收年景的赞美。‘许追父老鸡豚社’表达了作者希望追随父老们参加祭祀活动的愿望，‘为说犹能醉颊红’则是作者自嘲即使只是说说也能让人欢笑。詩中‘四十青春七十翁’指作者自嘲年歲之快，‘客樓時得一樽同’表現了作者與友人在客樓相聚飲酒的情景。‘子將仕矣雲霄上’描述了友人即將赴任高位的榮耀，‘我合歸歟澗谷中’則是作者對自己歸隱山林的願望。‘涼夜歲星守南鬥’描繪了夜晚星辰的位置，‘豐年江國喜西風’則是對豐收年景的讚美。‘許追父老雞豚社’表達了作者希望追隨父老們參加祭祀活動的願望，‘爲說猶能醉頰紅’則是作者自嘲即使只是說說也能讓人歡笑。
赏析
四十岁青春七十岁老头，客人上楼时得到一樽同。子将要退休了云霄上，我应该回到山谷中吧。凉夜岁星守南斗，丰收年江国喜西风。允许追父亲老鸡、社，为解释也能醉脸颊通红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十歲青春七十歲老頭，客人上樓時得到一樽同。子將要退休了雲霄上，我應該回到山谷中吧。涼夜歲星守南鬥，豐收年江國喜西風。允許追父親老雞、社，爲解釋也能醉臉頰通紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考