送西湖书院赵山长 送西湖書院趙山長
东南大郡莫如杭,其西有湖夸钱唐。
两贤刺史一隐士,春秋祠祀专烝尝。
芙蓉杨柳鸥鹭傍,四时不绝炷瓣香。
后来好事者不作,屋摧阶圮莓苔荒。
钱唐城中十万户,自古无人兴书堂。
一朝书堂突兀起,鸱吻大殿环修廊。
其上高阁觚棱骧,其下丰碑镌琳琅。
香山东坡和靖叟,三像野服无金章。
寓意贵德不贵爵,高风大节遥相望。
诸生大带冠昂昂,遴选师儒恢典常,文星烨煜教雨滂。
谁其为此参预老,百世不朽徐子方。
赵君牵联同不朽,首助膏腴五百亩。
東南大郡莫如杭,其西有湖誇錢唐。
兩賢刺史一隱士,春秋祠祀專烝嘗。
芙蓉楊柳鷗鷺傍,四時不絕炷瓣香。
後來好事者不作,屋摧階圮莓苔荒。
錢唐城中十萬戶,自古無人興書堂。
一朝書堂突兀起,鴟吻大殿環修廊。
其上高閣觚棱驤,其下豐碑鐫琳琅。
香山東坡和靖叟,三像野服無金章。
寓意貴德不貴爵,高風大節遙相望。
諸生大帶冠昂昂,遴選師儒恢典常,文星燁煜教雨滂。
誰其爲此參預老,百世不朽徐子方。
趙君牽聯同不朽,首助膏腴五百畝。
分享
译文
东南大郡不如杭州,其西有跨钱塘湖。两贤刺史一隐士,春秋祭祀专门祭祀。芙蓉杨柳鸥鹭旁边,四季不断炷瓣香。后来好事者不作,房屋被摧毁阶倒塌莓苔荒。吴越钱塘有十万户,自古以来没有人兴学堂。一旦书堂突兀起,屋脊鸥吻大殿走廊环绕修。其上高阁棱角壤,其下丰碑刻着琳琅。香山苏东坡和靖雯,三尊佛像衣服没有金章。寓意贵不贵爵德,高风大节地望着。诸生大带冠气宇轩昂,遴选老师恢弘典常,文星烨李煜教雨滂。谁它是这些参与老,百世不朽徐子方。趟你牵联同不朽,首先帮助肥沃五百亩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南大郡不如杭州,其西有跨錢塘湖。兩賢刺史一隱士,春秋祭祀專門祭祀。芙蓉楊柳鷗鷺旁邊,四季不斷炷瓣香。後來好事者不作,房屋被摧毀階倒塌莓苔荒。吳越錢塘有十萬戶,自古以來沒有人興學堂。一旦書堂突兀起,屋脊鷗吻大殿走廊環繞修。其上高閣棱角壤,其下豐碑刻着琳琅。香山蘇東坡和靖雯,三尊佛像衣服沒有金章。寓意貴不貴爵德,高風大節地望着。諸生大帶冠氣宇軒昂,遴選老師恢弘典常,文星燁李煜教雨滂。誰它是這些參與老,百世不朽徐子方。趟你牽聯同不朽,首先幫助肥沃五百畝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
钱唐:今杭州。刺史:官名,州郡的最高行政长官。祠祀:祭祀。烝尝:古代祭祀的一种形式。芙蓉:荷花。杨柳:柳树。鸥鹭:白鸥和鹭鸶。炷:香炉中燃烧的香。屋摧阶圮:房屋倒塌,台阶破损。莓苔:青苔。鸱吻:古代建筑上的一种装饰。觚棱:古代建筑上的装饰。琳琅:美玉。香山:在杭州西湖边。东坡:苏东坡,即苏轼。和靖叟:苏轼的字。寓意:含蓄寄托的意思。贵德:重视品德。高风大节:高尚的品格和节操。诸生:古代指读书人。遴选:选拔。师儒:教师。恢典常:恢复和坚持常规。文星:指文才出众的人。膏腴:肥沃的土地。徐子方:方回的字。赵君:指赵山长。牵联:联系。参预:参与。老:这里指年长有经验的人。膏腴五百亩:形容土地肥沃。錢唐:今杭州。刺史:官名,州郡的最高行政長官。祠祀:祭祀。烝嘗:古代祭祀的一種形式。芙蓉:荷花。楊柳:柳樹。鷗鷺:白鷗和鷺鷥。炷:香爐中燃燒的香。屋摧階圮:房屋倒塌,臺階破損。莓苔:青苔。鴟吻:古代建築上的一種裝飾。觚棱:古代建築上的裝飾。琳琅:美玉。香山:在杭州西湖邊。東坡:蘇東坡,即蘇軾。和靖叟:蘇軾的字。寓意:含蓄寄託的意思。貴德:重視品德。高風大節:高尚的品格和節操。諸生:古代指讀書人。遴選:選拔。師儒:教師。恢典常:恢復和堅持常規。文星:指文才出衆的人。膏腴:肥沃的土地。徐子方:方回的字。趙君:指趙山長。牽聯:聯繫。參預:參與。老:這裏指年長有經驗的人。膏腴五百畝:形容土地肥沃。
赏析
东南大郡不如杭州,其西有跨钱塘湖。两贤刺史一隐士,春秋祭祀专门祭祀。芙蓉杨柳鸥鹭旁边,四季不断炷瓣香。后来好事者不作,房屋被摧毁阶倒塌莓苔荒。吴越钱塘有十万户,自古以来没有人兴学堂。一旦书堂突兀起,屋脊鸥吻大殿走廊环绕修。其上高阁棱角壤,其下丰碑刻着琳琅。香山苏东坡和靖雯,三尊佛像衣服没有金章。寓意贵不贵爵德,高风大节地望着。诸生大带冠气宇轩昂,遴选老师恢弘典常,文星烨李煜教雨滂。谁它是这些参与老,百世不朽徐子方。趟你牵联同不朽,首先帮助肥沃五百亩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東南大郡不如杭州,其西有跨錢塘湖。兩賢刺史一隱士,春秋祭祀專門祭祀。芙蓉楊柳鷗鷺旁邊,四季不斷炷瓣香。後來好事者不作,房屋被摧毀階倒塌莓苔荒。吳越錢塘有十萬戶,自古以來沒有人興學堂。一旦書堂突兀起,屋脊鷗吻大殿走廊環繞修。其上高閣棱角壤,其下豐碑刻着琳琅。香山蘇東坡和靖雯,三尊佛像衣服沒有金章。寓意貴不貴爵德,高風大節地望着。諸生大帶冠氣宇軒昂,遴選老師恢弘典常,文星燁李煜教雨滂。誰它是這些參與老,百世不朽徐子方。趟你牽聯同不朽,首先幫助肥沃五百畝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考