送起上人 送起上人
五台秋雪外,一钵几年归。
名刹今无数,真僧似此稀。
万山供破𪨗,九月耐单𫄨。
定忆穿南麓,同听落叶飞。
五臺秋雪外,一鉢幾年歸。
名剎今無數,真僧似此稀。
萬山供破屩,九月耐單絺。
定憶穿南麓,同聽落葉飛。
分享
译文
五台秋雪外,一个碗几年回来。名寺庙现在没有了,真僧如此稀少。万山供破麻鞋,九月耐单烯。定记得穿南麓,同处理落叶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五臺秋雪外,一個碗幾年回來。名寺廟現在沒有了,真僧如此稀少。萬山供破麻鞋,九月耐單烯。定記得穿南麓,同處理落葉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五台:指五台山,位于山西省,是佛教四大名山之一。起上人:指诗中送别的僧人。一钵几年归:一钵,指僧人携带的食器;几年归,指僧人多年未归。名刹:指著名的寺院。真僧:指真正的僧人。万山供破𪨗,九月耐单𫄨:破𪨗,破旧的衣物;单𫄨,单薄的布料,这里指僧衣。穿南麓:指沿着山南麓行走。落叶飞:形容秋天树叶飘落的景象。五臺:指五臺山,位於山西省,是佛教四大名山之一。起上人:指詩中送別的僧人。一鉢幾年歸:一鉢,指僧人攜帶的食器;幾年歸,指僧人多年未歸。名剎:指著名的寺院。真僧:指真正的僧人。萬山供破屩,九月耐單絺:破屩,破舊的衣物;單絺,單薄的布料,這裏指僧衣。穿南麓:指沿着山南麓行走。落葉飛:形容秋天樹葉飄落的景象。
赏析
五台秋雪外,一个碗几年回来。名寺庙现在没有了,真僧如此稀少。万山供破麻鞋,九月耐单烯。定记得穿南麓,同处理落叶飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五臺秋雪外,一個碗幾年回來。名寺廟現在沒有了,真僧如此稀少。萬山供破麻鞋,九月耐單烯。定記得穿南麓,同處理落葉飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考