送罗架阁弘道 送羅架閣弘道

sòng luó jià gé hóng dào

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

六liù籍jí讨tǎo雅yǎ奥ào,百bǎi家jiā穷qióng怪guài奇qí。

江jiāng沱tuó马mǎ尘chén合hé,毛máo厘lí无wú所suǒ施shī。

不bù自zì我wǒ后hòu先xiān,逢féng此cǐ泽zé火huǒ时shí。

固gù已yǐ殛jí来lái恶è,尚shàng乃nǎi存cún微wēi箕jī。

黼fǔ哻hān裸luǒ于yú京jīng,越yuè吟yín亦yì凄qī其qí。

冠guān冕miǎn垂chuí缨yīng𬘘dǎn,履lǚ屦jù饰shì纯chún綦qí。

褒bāo博bó士shì服fú制zhì,揖yī让ràng公gōng食shí仪yí。

前qián辈bèi略lvè已yǐ尽jǐn,后hòu进jìn渐jiàn不bù知zhī。

老lǎo夫fū愧kuì每měi生shēng,骨gǔ立lì双shuāng鬓bìn丝sī。

十shí年nián日rì夜yè醉zuì,万wàn里lǐ南nán北běi驰chí。

休xiū官guān此cǐ山shān中zhōng,可kě与yǔ语yǔ者zhě谁shuí。

堂táng堂táng朱zhū荆jīng州zhōu,遗yí恨hèn浮fú鸱chī夷yí。

有yǒu甥shēng何hé其qí贤xián,酷kù似shì刘liú牢láo之zhī,贞zhēn元yuán旧jiù朝cháo士shì,顾gù肯kěn文wén学xué为wèi。

出chū蜀shǔ赋fù八bā阵zhèn,游yóu吴wú歌gē五wǔ噫yī。

酹lèi月yuè客kè星xīng阁gé,吟yín风fēng桐tóng川chuān湄méi。

湖hú海hǎi有yǒu此cǐ士shì,始shǐ见jiàn诗shī人rén诗shī。

惜xī往wǎng节jié谊yì鲜xiān,叹tàn今jīn文wén献xiàn衰shuāi。

论lùn议yì吐tǔ一yī二èr,已yǐ觉jué余yú子zi卑bēi。

宇yǔ宙zhòu不bù一yī姓xìng,牛niú山shān空kōng涟lián洏ér。

后hòu周zhōu庾yǔ子zi山shān,北běi齐qí颜yán之zhī推tuī。

斯sī文wén天tiān未wèi泯mǐn,终zhōng古gǔ清qīng名míng垂chuí。

年nián可kě里lǐ社shè老lǎo,行xíng中zhōng乡xiāng党dǎng师shī。

书shū痴chī俗sú所suǒ晒shài,各gè且qiě教jiào其qí儿ér。

虎hǔ头tóu诧chà肉ròu食shí,宁níng当dāng朵duǒ吾wú颐yí。

六籍讨雅奥,百家穷怪奇。

江沱马尘合,毛厘无所施。

不自我后先,逢此泽火时。

固已殛来恶,尚乃存微箕。

黼哻裸于京,越吟亦凄其。

冠冕垂缨𬘘,履屦饰纯綦。

褒博士服制,揖让公食仪。

前辈略已尽,后进渐不知。

老夫愧每生,骨立双鬓丝。

十年日夜醉,万里南北驰。

休官此山中,可与语者谁。

堂堂朱荆州,遗恨浮鸱夷。

有甥何其贤,酷似刘牢之,贞元旧朝士,顾肯文学为。

出蜀赋八阵,游吴歌五噫。

酹月客星阁,吟风桐川湄。

湖海有此士,始见诗人诗。

惜往节谊鲜,叹今文献衰。

论议吐一二,已觉余子卑。

宇宙不一姓,牛山空涟洏。

后周庾子山,北齐颜之推。

斯文天未泯,终古清名垂。

年可里社老,行中乡党师。

书痴俗所晒,各且教其儿。

虎头诧肉食,宁当朵吾颐。

六籍討雅奧,百家窮怪奇。

江沱馬塵合,毛厘無所施。

不自我後先,逢此澤火時。

固已殛來惡,尚乃存微箕。

黼哻裸於京,越吟亦悽其。

冠冕垂纓紞,履屨飾純綦。

褒博士服制,揖讓公食儀。

前輩略已盡,後進漸不知。

老夫愧每生,骨立雙鬢絲。

十年日夜醉,萬里南北馳。

休官此山中,可與語者誰。

堂堂朱荊州,遺恨浮鴟夷。

有甥何其賢,酷似劉牢之,貞元舊朝士,顧肯文學爲。

出蜀賦八陣,遊吳歌五噫。

酹月客星閣,吟風桐川湄。

湖海有此士,始見詩人詩。

惜往節誼鮮,嘆今文獻衰。

論議吐一二,已覺餘子卑。

宇宙不一姓,牛山空漣洏。

後周庾子山,北齊顏之推。

斯文天未泯,終古清名垂。

年可里社老,行中鄉黨師。

書癡俗所曬,各且教其兒。

虎頭詫肉食,寧當朵吾頤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六经讨伐典雅深奥,百家很穷很奇怪。江沱马尘合,毛厘没有什么用。不从我后面先,逢此泽火时。已经杀来的坏,还就存在微箕。黼哻裸露在京,越吟也觉得他。帽子垂缨鱿,鞋鞋装饰纯綦。褒博士服制度,请让你吃仪。前辈几乎已全部,后人渐渐不知道。老夫感到每生,骨立双鬓丝。十年每天都喝醉了,南北驰骋万里。休官这山中,可以和他交谈的人是谁。堂堂正正朱荆州,遗憾浮鸥夷。有外甥何其贤,酷似刘牢之,贞元旧朝士,顾肯文学为。出蜀赋八阵,在吴歌五噫。祭奠月新星阁,在风桐川边。湖海有这种人,开始看到诗人诗。珍惜去节友谊很少,感叹现在文献衰弱。议论吐一两,已经发现我的儿子卑。宇宙不是一个姓,牛山空涟洏。后来周庾子山,北齐颜之推。斯文天尚未泯灭,清廉的名声流传千古。年可以里社老,行中乡里师。习俗所晒书呆子,各边教她的孩子。虎头诧吃肉,宁当朵我下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六經討伐典雅深奧,百家很窮很奇怪。江沱馬塵合,毛厘沒有什麼用。不從我後面先,逢此澤火時。已經殺來的壞,還就存在微箕。黼哻裸露在京,越吟也覺得他。帽子垂纓魷,鞋鞋裝飾純綦。褒博士服制度,請讓你喫儀。前輩幾乎已全部,後人漸漸不知道。老夫感到每生,骨立雙鬢絲。十年每天都喝醉了,南北馳騁萬里。休官這山中,可以和他交談的人是誰。堂堂正正朱荊州,遺憾浮鷗夷。有外甥何其賢,酷似劉牢之,貞元舊朝士,顧肯文學爲。出蜀賦八陣,在吳歌五噫。祭奠月新星閣,在風桐川邊。湖海有這種人,開始看到詩人詩。珍惜去節友誼很少,感嘆現在文獻衰弱。議論吐一兩,已經發現我的兒子卑。宇宙不是一個姓,牛山空漣洏。後來周庾子山,北齊顏之推。斯文天尚未泯滅,清廉的名聲流傳千古。年可以里社老,行中鄉里師。習俗所曬書呆子,各邊教她的孩子。虎頭詫喫肉,寧當朵我下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代诗人方回送别罗架阁弘道之作。诗中表达了诗人对罗架阁弘道博学多才的赞赏,以及对当时学术风气和文人境遇的感慨。诗中涉及到的典故有‘六籍’、‘百家’、‘江沱’、‘毛厘’、‘黼哻’、‘褒博士’、‘揖让’、‘朱荆州’、‘刘牢之’、‘贞元’、‘八阵’、‘五噫’、‘湖海’、‘宇宙’、‘牛山’、‘后周庾子山’、‘北齐颜之推’等。诗中‘固已殛来恶,尚乃存微箕’意为已经消灭了恶势力,但仍有微小的善行存在。‘褒博士服制’指对博士的尊敬,‘揖让公食仪’指公共饮食时的礼仪。‘堂堂朱荆州’指朱亥,‘遗恨浮鸱夷’指遗憾未能实现抱负。‘有甥何其贤’指有贤能的外甥,‘酷似刘牢之’指像刘牢一样忠诚。‘论议吐一二’指发表一两点看法,‘已觉余子卑’指已经觉得其他人的见解低下。‘年可里社老’指年纪可以成为乡里的长者。‘书痴俗所晒’指沉迷于读书,被俗人所嘲笑。‘虎头诧肉食’指老虎头上的肉被分割,比喻自己不受重视。本詩是宋代詩人方回送別羅架閣弘道之作。詩中表達了詩人對羅架閣弘道博學多才的讚賞,以及對當時學術風氣和文人境遇的感慨。詩中涉及到的典故有‘六籍’、‘百家’、‘江沱’、‘毛厘’、‘黼哻’、‘褒博士’、‘揖讓’、‘朱荊州’、‘劉牢之’、‘貞元’、‘八陣’、‘五噫’、‘湖海’、‘宇宙’、‘牛山’、‘後周庾子山’、‘北齊顏之推’等。詩中‘固已殛來惡,尚乃存微箕’意爲已經消滅了惡勢力,但仍有微小的善行存在。‘褒博士服制’指對博士的尊敬,‘揖讓公食儀’指公共飲食時的禮儀。‘堂堂朱荊州’指朱亥,‘遺恨浮鴟夷’指遺憾未能實現抱負。‘有甥何其賢’指有賢能的外甥,‘酷似劉牢之’指像劉牢一樣忠誠。‘論議吐一二’指發表一兩點看法,‘已覺餘子卑’指已經覺得其他人的見解低下。‘年可里社老’指年紀可以成爲鄉里的長者。‘書癡俗所曬’指沉迷於讀書,被俗人所嘲笑。‘虎頭詫肉食’指老虎頭上的肉被分割,比喻自己不受重視。

赏析

六经讨伐典雅深奥,百家很穷很奇怪。江沱马尘合,毛厘没有什么用。不从我后面先,逢此泽火时。已经杀来的坏,还就存在微箕。黼哻裸露在京,越吟也觉得他。帽子垂缨鱿,鞋鞋装饰纯綦。褒博士服制度,请让你吃仪。前辈几乎已全部,后人渐渐不知道。老夫感到每生,骨立双鬓丝。十年每天都喝醉了,南北驰骋万里。休官这山中,可以和他交谈的人是谁。堂堂正正朱荆州,遗憾浮鸥夷。有外甥何其贤,酷似刘牢之,贞元旧朝士,顾肯文学为。出蜀赋八阵,在吴歌五噫。祭奠月新星阁,在风桐川边。湖海有这种人,开始看到诗人诗。珍惜去节友谊很少,感叹现在文献衰弱。议论吐一两,已经发现我的儿子卑。宇宙不是一个姓,牛山空涟洏。后来周庾子山,北齐颜之推。斯文天尚未泯灭,清廉的名声流传千古。年可以里社老,行中乡里师。习俗所晒书呆子,各边教她的孩子。虎头诧吃肉,宁当朵我下巴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六經討伐典雅深奧,百家很窮很奇怪。江沱馬塵合,毛厘沒有什麼用。不從我後面先,逢此澤火時。已經殺來的壞,還就存在微箕。黼哻裸露在京,越吟也覺得他。帽子垂纓魷,鞋鞋裝飾純綦。褒博士服制度,請讓你喫儀。前輩幾乎已全部,後人漸漸不知道。老夫感到每生,骨立雙鬢絲。十年每天都喝醉了,南北馳騁萬里。休官這山中,可以和他交談的人是誰。堂堂正正朱荊州,遺憾浮鷗夷。有外甥何其賢,酷似劉牢之,貞元舊朝士,顧肯文學爲。出蜀賦八陣,在吳歌五噫。祭奠月新星閣,在風桐川邊。湖海有這種人,開始看到詩人詩。珍惜去節友誼很少,感嘆現在文獻衰弱。議論吐一兩,已經發現我的兒子卑。宇宙不是一個姓,牛山空漣洏。後來周庾子山,北齊顏之推。斯文天尚未泯滅,清廉的名聲流傳千古。年可以里社老,行中鄉里師。習俗所曬書呆子,各邊教她的孩子。虎頭詫喫肉,寧當朵我下巴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表