送郭伯川 送郭伯川
皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。
万山中遇驱骃辔,十载前同上鹤楼。
洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈予。
纷纷贫吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧。
皓首厖眉話昔遊,隙陰俯仰嘆如流。
萬山中遇驅駰轡,十載前同上鶴樓。
洚水餘氓猶粥飯,潢池小丑更戈予。
紛紛貧吏甚狼虎,盍與驅除絕後憂。
分享
译文
白头厖眉话过去游览,缝阴俯仰感叹像流。万山中遇到驱赶崔骃缰绳,十年前同上仙鹤楼。洚水多村民还喝稀饭,小池溏小丑更戈我。纷纷贫困官吏很狼老虎,何不与驱除断绝后患。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭厖眉話過去遊覽,縫陰俯仰感嘆像流。萬山中遇到驅趕崔駰繮繩,十年前同上仙鶴樓。洚水多村民還喝稀飯,小池溏小丑更戈我。紛紛貧困官吏很狼老虎,何不與驅除斷絕後患。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皓首:白发苍苍;厖眉:浓眉;隙阴:光阴;俯仰:转眼之间;驱骃辔:驾驭骏马;鹤楼:高楼;洚水:洪水;余氓:残留的百姓;粥饭:粗食;潢池:小池塘;小丑:指邪恶之人;戈予:攻击我;纷纷:众多;贫吏:贫穷的官吏;狼虎:凶猛;盍与:何不;驱除:驱逐;绝后忧:消除后顾之忧。皓首:白髮蒼蒼;厖眉:濃眉;隙陰:光陰;俯仰:轉眼之間;驅駰轡:駕馭駿馬;鶴樓:高樓;洚水:洪水;餘氓:殘留的百姓;粥飯:粗食;潢池:小池塘;小丑:指邪惡之人;戈予:攻擊我;紛紛:衆多;貧吏:貧窮的官吏;狼虎:兇猛;盍與:何不;驅除:驅逐;絕後憂:消除後顧之憂。
赏析
白头厖眉话过去游览,缝阴俯仰感叹像流。万山中遇到驱赶崔骃缰绳,十年前同上仙鹤楼。洚水多村民还喝稀饭,小池溏小丑更戈我。纷纷贫困官吏很狼老虎,何不与驱除断绝后患。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白頭厖眉話過去遊覽,縫陰俯仰感嘆像流。萬山中遇到驅趕崔駰繮繩,十年前同上仙鶴樓。洚水多村民還喝稀飯,小池溏小丑更戈我。紛紛貧困官吏很狼老虎,何不與驅除斷絕後患。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考