送方仲和信州学正二首 送方仲和信州學正二首

sòng fāng zhòng hé xìn zhōu xué zhèng èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

科kē第dì官guān资zī异yì昔xī年nián，束shù书shū聊liáo憩qì玉yù山shān前qián。

师shī生shēng讲jiǎng暇xiá皋gāo比bǐ地dì，兄xiōng弟dì吟yín高gāo雁yàn字zì天tiān。

虚xū谷gǔ宗zōng生shēng双shuāng鬓bìn秃tū，秋qiū崖yá家jiā学xué一yī灯dēng传chuán。

向xiàng来lái晦huì静jìng相xiāng逢féng处chù，诸zhū老lǎo犹yóu应yīng有yǒu断duàn编biān。

科第官资异昔年，束书聊憩玉山前。

师生讲暇皋比地，兄弟吟高雁字天。

虚谷宗生双鬓秃，秋崖家学一灯传。

向来晦静相逢处，诸老犹应有断编。

科第官資異昔年，束書聊憩玉山前。

師生講暇皋比地，兄弟吟高雁字天。

虛谷宗生雙鬢禿，秋崖家學一燈傳。

向來晦靜相逢處，諸老猶應有斷編。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

科举做官的资格和从前年，把书暂且休息玉山前。师生讲授时间虎皮地，兄弟吟高雁字天。虚谷宗生双头发秃，秋崖家学一盏灯传。向来隐晦静相逢处，许多老人还应该有断编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科舉做官的資格和從前年，把書暫且休息玉山前。師生講授時間虎皮地，兄弟吟高雁字天。虛谷宗生雙頭髮禿，秋崖家學一盞燈傳。向來隱晦靜相逢處，許多老人還應該有斷編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘科第官资异昔年’指科举及第后的官职与过去不同，‘束书聊憩玉山前’表示带着书籍在玉山前休息，‘师生讲暇皋比地’指师生在闲暇时讲学如同在广阔的皋比之地，‘兄弟吟高雁字天’形容兄弟们吟诗如同雁字在天空中飞翔，‘虚谷宗生双鬓秃’指虚谷宗生的双鬓已经斑白，‘秋崖家学一灯传’表示秋崖家学如同一线之火传承不息，‘向来晦静相逢处’指过去在安静的地方相遇，‘诸老犹应有断编’表示老人们应该还有未完成的编纂工作。詩中‘科第官資異昔年’指科舉及第後的官職與過去不同，‘束書聊憩玉山前’表示帶着書籍在玉山前休息，‘師生講暇皋比地’指師生在閒暇時講學如同在廣闊的皋比之地，‘兄弟吟高雁字天’形容兄弟們吟詩如同雁字在天空中飛翔，‘虛谷宗生雙鬢禿’指虛谷宗生的雙鬢已經斑白，‘秋崖家學一燈傳’表示秋崖家學如同一線之火傳承不息，‘向來晦靜相逢處’指過去在安靜的地方相遇，‘諸老猶應有斷編’表示老人們應該還有未完成的編纂工作。

赏析

科举做官的资格和从前年，把书暂且休息玉山前。师生讲授时间虎皮地，兄弟吟高雁字天。虚谷宗生双头发秃，秋崖家学一盏灯传。向来隐晦静相逢处，许多老人还应该有断编。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科舉做官的資格和從前年，把書暫且休息玉山前。師生講授時間虎皮地，兄弟吟高雁字天。虛谷宗生雙頭髮禿，秋崖家學一盞燈傳。向來隱晦靜相逢處，許多老人還應該有斷編。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表