四月二十二日别江州谢送者 四月二十二日別江州謝送者

sì yuè èr shí èr rì bié jiāng zhōu xiè sòng zhě

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

出chū城chéng烦fán送sòng客kè，童tóng稚zhì亦yì相xiāng随suí。

貌mào比bǐ初chū来lái老lǎo，行xíng因yīn共gòng语yǔ迟chí。

桥qiáo边biān分fēn手shǒu后hòu，马mǎ上shàng转zhuǎn头tóu时shí。

欲yù识shí阳yáng关guān曲qū，唯wéi须xū诵sòng此cǐ诗shī。

出城烦送客，童稚亦相随。

貌比初来老，行因共语迟。

桥边分手后，马上转头时。

欲识阳关曲，唯须诵此诗。

出城煩送客，童稚亦相隨。

貌比初來老，行因共語遲。

橋邊分手後，馬上轉頭時。

欲識陽關曲，唯須誦此詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

出城麻烦送客人，儿童也跟着。貌比初到老，行通过交谈晚。桥边分手后，马上转向头的时候。想知道阳关曲，只是要背诵这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出城麻煩送客人，兒童也跟着。貌比初到老，行通過交談晚。橋邊分手後，馬上轉向頭的時候。想知道陽關曲，只是要背誦這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人离别江州时的依依不舍之情。'出城烦送客'指诗人离开江州时，送行的客人众多，连孩子们也跟着来送行。'貌比初来老，行因共语迟'反映了诗人与送行者交谈时间过长，导致行路缓慢，仿佛比初来时更显老态。'桥边分手后，马上转头时'描绘了诗人与送行者分别的情景，诗人马上回头，不舍之情溢于言表。'欲识阳关曲，唯须诵此诗'则是诗人希望人们通过这首诗来体会离别的情感。此詩表達了詩人離別江州時的依依不捨之情。'出城煩送客'指詩人離開江州時，送行的客人衆多，連孩子們也跟着來送行。'貌比初來老，行因共語遲'反映了詩人與送行者交談時間過長，導致行路緩慢，彷彿比初來時更顯老態。'橋邊分手後，馬上轉頭時'描繪了詩人與送行者分別的情景，詩人馬上回頭，不捨之情溢於言表。'欲識陽關曲，唯須誦此詩'則是詩人希望人們通過這首詩來體會離別的情感。

赏析

出城麻烦送客人，儿童也跟着。貌比初到老，行通过交谈晚。桥边分手后，马上转向头的时候。想知道阳关曲，只是要背诵这首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考出城麻煩送客人，兒童也跟着。貌比初到老，行通過交談晚。橋邊分手後，馬上轉向頭的時候。想知道陽關曲，只是要背誦這首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表