十月中浣酒熟客至分韵得菊字 十月中浣酒熟客至分韻得菊字
乱离脱此生，真复类残菊。
严霜百草死，愧我一影独。
乡邻豪夺儿，岂不金满屋。
或乃盗贼起，全家被屠戮。
贾祸由稔恶，寡悔胜干禄。
聊保两鬓白，时倒一樽绿。
客有可人至，酒适今朝熟。
隔墙马蹄响，呵殿盛驺仆。
天边本无物，眼若送鸿鹄。
亂離脫此生，真復類殘菊。
嚴霜百草死，愧我一影獨。
鄉鄰豪奪兒，豈不金滿屋。
或乃盜賊起，全家被屠戮。
賈禍由稔惡，寡悔勝幹祿。
聊保兩鬢白，時倒一樽綠。
客有可人至，酒適今朝熟。
隔牆馬蹄響，呵殿盛騶僕。
天邊本無物，眼若送鴻鵠。
分享
译文
纷乱逃脱这生，真是又一类残菊。严霜百草死，对不起我一影独。乡邻强抢孩子，难道不是金满屋子。或者是盗贼兴起，全家人被屠杀。惹祸上身由稔恶，我们后悔胜求职。聊保两鬓白，当时倒一樽绿。客人可以有人到，酒到今天成熟。隔着墙马蹄响，前呼后拥盛骗我。天边本来没有东西，眼睛如果送天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛亂逃脫這生，真是又一類殘菊。嚴霜百草死，對不起我一影獨。鄉鄰強搶孩子，難道不是金滿屋子。或者是盜賊興起，全家人被屠殺。惹禍上身由稔惡，我們後悔勝求職。聊保兩鬢白，當時倒一樽綠。客人可以有人到，酒到今天成熟。隔着牆馬蹄響，前呼後擁盛騙我。天邊本來沒有東西，眼睛如果送天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了诗人方回在乱世中的感慨。首联以残菊自喻，抒发了诗人对个人命运的无奈和对社会动荡的忧虑。颔联通过对比严霜下百草凋零与诗人孤独的身影，进一步强调了世态炎凉。颈联和尾联则描绘了战乱中百姓的苦难，以及诗人对此的愤慨。全诗通过对比和象征手法，展现了诗人对乱世中人性的深刻反思。此詩表達了詩人方回在亂世中的感慨。首聯以殘菊自喻，抒發了詩人對個人命運的無奈和對社會動盪的憂慮。頷聯通過對比嚴霜下百草凋零與詩人孤獨的身影，進一步強調了世態炎涼。頸聯和尾聯則描繪了戰亂中百姓的苦難，以及詩人對此的憤慨。全詩通過對比和象徵手法，展現了詩人對亂世中人性的深刻反思。
赏析
纷乱逃脱这生，真是又一类残菊。严霜百草死，对不起我一影独。乡邻强抢孩子，难道不是金满屋子。或者是盗贼兴起，全家人被屠杀。惹祸上身由稔恶，我们后悔胜求职。聊保两鬓白，当时倒一樽绿。客人可以有人到，酒到今天成熟。隔着墙马蹄响，前呼后拥盛骗我。天边本来没有东西，眼睛如果送天鹅。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紛亂逃脫這生，真是又一類殘菊。嚴霜百草死，對不起我一影獨。鄉鄰強搶孩子，難道不是金滿屋子。或者是盜賊興起，全家人被屠殺。惹禍上身由稔惡，我們後悔勝求職。聊保兩鬢白，當時倒一樽綠。客人可以有人到，酒到今天成熟。隔着牆馬蹄響，前呼後擁盛騙我。天邊本來沒有東西，眼睛如果送天鵝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考