十月三日秀亭二首 十月三日秀亭二首

shí yuè sān rì xiù tíng èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

天tiān怜lián迟chí莫mò与yǔ清qīng闲xián，闲xián上shàng高gāo山shān看kàn远yuǎn山shān。

世shì味wèi已yǐ如rú玄xuán酒jiǔ淡dàn，名míng场chǎng肯kěn复fù左zuǒ轮lún殷yīn。

千qiān争zhēng万wàn竞jìng尘chén埃āi里lǐ，古gǔ恨hèn今jīn愁chóu莽mǎng苍cāng间jiān。

□shuí□lái谁wèn来shī问sǒu诗yīng叟shū，应lǎo输shù老shí树cāng识yán苍颜。

天怜迟莫与清闲，闲上高山看远山。

世味已如玄酒淡，名场肯复左轮殷。

千争万竞尘埃里，古恨今愁莽苍间。

□□谁来问诗叟，应输老树识苍颜。

天憐遲莫與清閒，閒上高山看遠山。

世味已如玄酒淡，名場肯復左輪殷。

千爭萬競塵埃裏，古恨今愁莽蒼間。

□□誰來問詩叟，應輸老樹識蒼顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天很晚都没有与空闲，闲上高山看远处的山。世味已经像玄酒淡，名场肯再左车轮殷。千争万竞争尘埃里，遗憾的是现在我迷茫间古。…谁来问诗史，应缴纳老树认识苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天很晚都沒有與空閒，閒上高山看遠處的山。世味已經像玄酒淡，名場肯再左車輪殷。千爭萬競爭塵埃裏，遺憾的是現在我迷茫間古。…誰來問詩史，應繳納老樹認識蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人对世俗名利的淡泊以及对时光流逝的感慨。'迟莫'指迟到的暮年，'清闲'代表诗人向往的宁静生活。'世味已如玄酒淡'比喻世态炎凉，如同味道淡薄的酒。'名场肯复左轮殷'中的'名场'指官场，'左轮殷'形容官场竞争激烈。'千争万竞尘埃里，古恨今愁莽苍间'反映了诗人对世俗纷争的厌倦和对历史沧桑的感叹。'诗叟'指诗人自己，'老树识苍颜'则以老树比喻诗人，表达了对岁月沉淀的感慨。詩中表達了詩人對世俗名利的淡泊以及對時光流逝的感慨。'遲莫'指遲到的暮年，'清閒'代表詩人嚮往的寧靜生活。'世味已如玄酒淡'比喻世態炎涼，如同味道淡薄的酒。'名場肯復左輪殷'中的'名場'指官場，'左輪殷'形容官場競爭激烈。'千爭萬競塵埃裏，古恨今愁莽蒼間'反映了詩人對世俗紛爭的厭倦和對歷史滄桑的感嘆。'詩叟'指詩人自己，'老樹識蒼顏'則以老樹比喻詩人，表達了對歲月沉澱的感慨。

赏析

天很晚都没有与空闲，闲上高山看远处的山。世味已经像玄酒淡，名场肯再左车轮殷。千争万竞争尘埃里，遗憾的是现在我迷茫间古。…谁来问诗史，应缴纳老树认识苍颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天很晚都沒有與空閒，閒上高山看遠處的山。世味已經像玄酒淡，名場肯再左車輪殷。千爭萬競爭塵埃裏，遺憾的是現在我迷茫間古。…誰來問詩史，應繳納老樹認識蒼顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表