十月六日小酌以自宝此身方有寿分韵得身字 十月六日小酌以自寶此身方有壽分韻得身字

shí yuè liù rì xiǎo zhuó yǐ zì bǎo cǐ shēn fāng yǒu shòu fēn yùn dé shēn zì

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī从cóng鼙pí鼓gǔ沸fèi烟yān尘chén，十shí士shì相xiāng逢féng八bā九jiǔ贫pín。

梦mèng境jìng谁shuí能néng为wèi达dá者zhě，醉zuì乡xiāng犹yóu幸xìng属shǔ闲xián人rén。

剩shèng留liú佳jiā句jù传chuán来lái世shì，谨jǐn护hù风fēng寒hán养yǎng病bìng身shēn。

归guī去qù吾wú家jiā有yǒu何hé物wù，岂qǐ无wú江jiāng水shuǐ濯zhuó缁zī巾jīn。

一从鼙鼓沸烟尘，十士相逢八九贫。

梦境谁能为达者，醉乡犹幸属闲人。

剩留佳句传来世，谨护风寒养病身。

归去吾家有何物，岂无江水濯缁巾。

一從鼙鼓沸煙塵，十士相逢八九貧。

夢境誰能爲達者，醉鄉猶幸屬閒人。

剩留佳句傳來世，謹護風寒養病身。

歸去吾家有何物，豈無江水濯緇巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一个从擂起了战鼓沸腾烟尘，有人相遇八九贫穷。梦境谁能为通达的人，醉乡还幸亏属闲的人。剩留好句流传后世，谨护风寒养病身。归去我家有什么东西，难道没有江水洗黑巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從擂起了戰鼓沸騰煙塵，有人相遇八九貧窮。夢境誰能爲通達的人，醉鄉還幸虧屬閒的人。剩留好句流傳後世，謹護風寒養病身。歸去我家有什麼東西，難道沒有江水洗黑巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘战乱时期士人的境遇，表达了诗人对乱世中人们生活的感慨。'鼙鼓沸烟尘'形容战争的喧嚣，'十士相逢八九贫'反映了士人在战乱中的困苦。'梦境谁能为达者'表达了对达官显贵生活的向往，而'醉乡犹幸属闲人'则体现了诗人对闲适生活的渴望。'剩留佳句传来世'强调诗人希望通过文学创作流传后世，'谨护风寒养病身'表达了对身体健康的重视。最后两句'归去吾家有何物，岂无江水濯缁巾'则流露出诗人归隐田园的愿望。這首詩通過描繪戰亂時期士人的境遇，表達了詩人對亂世中人們生活的感慨。'鼙鼓沸煙塵'形容戰爭的喧囂，'十士相逢八九貧'反映了士人在戰亂中的困苦。'夢境誰能爲達者'表達了對達官顯貴生活的嚮往，而'醉鄉猶幸屬閒人'則體現了詩人對閒適生活的渴望。'剩留佳句傳來世'強調詩人希望通過文學創作流傳後世，'謹護風寒養病身'表達了對身體健康的重視。最後兩句'歸去吾家有何物，豈無江水濯緇巾'則流露出詩人歸隱田園的願望。

赏析

一个从擂起了战鼓沸腾烟尘，有人相遇八九贫穷。梦境谁能为通达的人，醉乡还幸亏属闲的人。剩留好句流传后世，谨护风寒养病身。归去我家有什么东西，难道没有江水洗黑巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個從擂起了戰鼓沸騰煙塵，有人相遇八九貧窮。夢境誰能爲通達的人，醉鄉還幸虧屬閒的人。剩留好句流傳後世，謹護風寒養病身。歸去我家有什麼東西，難道沒有江水洗黑巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表