十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居 十月初六日同仇仁近至王子由庵遂飲白雲李居
初上吴山北，遂过吴山南。
茂树悉剪剃，余石空巉岩。
向来华屋处，十不存二三。
忽如入壶天，偶得羽人庵。
阅画有远意，评诗无俗谈。
背湖万松领，面江三茅观。
人烟向如织，今者篁竹半。
猎士捕乳虎，伏弩行者断。
野兽出城市，白昼无忌惮。
昨仅获其一，此事可三叹。
谁家有幽居，下瞰烟云洲。
西极夕阳外，东穷沧海头。
一览不欲尽，翠树蓄其楼。
主人雅好事，置酒更献酬。
禹穴渺何许，指视令人愁。
酒中泛酥椒，酒味弥芳烈。
菓蔬无不佳，霜螯风味绝。
卜夜意未阑，醉归步微月。
人生了一日，世故剧琐屑。
穷达不足云，兴亡讵须说。
初上吳山北，遂過吳山南。
茂樹悉剪剃，餘石空巉巖。
向來華屋處，十不存二三。
忽如入壺天，偶得羽人庵。
閱畫有遠意，評詩無俗談。
背湖萬松領，面江三茅觀。
人煙向如織，今者篁竹半。
獵士捕乳虎，伏弩行者斷。
野獸出城市，白晝無忌憚。
昨僅獲其一，此事可三嘆。
誰家有幽居，下瞰煙雲洲。
西極夕陽外，東窮滄海頭。
一覽不欲盡，翠樹蓄其樓。
主人雅好事，置酒更獻酬。
禹穴渺何許，指視令人愁。
酒中泛酥椒，酒味彌芳烈。
菓蔬無不佳，霜螯風味絕。
卜夜意未闌，醉歸步微月。
人生了一日，世故劇瑣屑。
窮達不足雲，興亡詎須說。
分享
译文
初上吴山北面，于是经过吴山南面。茂树都剪剃，我在空高岩。向来华屋处，十不存二三。忽然如入壶天，偶然得到羽人庵。看画有远大的志向，评诗没有俗谈。背湖万松领，面江三茅观。人烟向川流不息，现在的竹林半。猎士捕幼虎，埋伏的弩通行。野兽到城市，白天没有忌惮。昨天只获得了其中的一个，这件事可以三叹。谁家有隐居，下瞰烟云洲。西到夕阳外，东到大海头。一看不想全部，翠树蓄积的楼。主人喜欢事，置酒再交流。禹穴不见什么地方，指看让人愁。酒中泛酥椒，酒味道更香烈。菓蔬菜没有不好，霜蟹风味绝。一夜意不尽，醉回步微月。人生了一天，世事繁重琐碎。穷困通达不足说，兴亡难道要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初上吳山北面，於是經過吳山南面。茂樹都剪剃，我在空高巖。向來華屋處，十不存二三。忽然如入壺天，偶然得到羽人庵。看畫有遠大的志向，評詩沒有俗談。背湖萬松領，面江三茅觀。人煙向川流不息，現在的竹林半。獵士捕幼虎，埋伏的弩通行。野獸到城市，白天沒有忌憚。昨天只獲得了其中的一個，這件事可以三嘆。誰家有隱居，下瞰煙雲洲。西到夕陽外，東到大海頭。一看不想全部，翠樹蓄積的樓。主人喜歡事，置酒再交流。禹穴不見什麼地方，指看讓人愁。酒中泛酥椒，酒味道更香烈。菓蔬菜沒有不好，霜蟹風味絕。一夜意不盡，醉回步微月。人生了一天，世事繁重瑣碎。窮困通達不足說，興亡難道要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了作者方回与仇仁近游历吴山，所见所感。诗中‘壶天’比喻仙境，‘羽人庵’指隐士居住的处所。‘背湖万松领’、‘面江三茅观’描绘了山水的美景。‘猎士捕乳虎’、‘野兽出城市’等句反映了当时社会的不安定。诗末表达了作者对人生和世事的感慨。詩中描繪了作者方回與仇仁近遊歷吳山，所見所感。詩中‘壺天’比喻仙境，‘羽人庵’指隱士居住的處所。‘背湖萬松領’、‘面江三茅觀’描繪了山水的美景。‘獵士捕乳虎’、‘野獸出城市’等句反映了當時社會的不安定。詩末表達了作者對人生和世事的感慨。
赏析
初上吴山北面，于是经过吴山南面。茂树都剪剃，我在空高岩。向来华屋处，十不存二三。忽然如入壶天，偶然得到羽人庵。看画有远大的志向，评诗没有俗谈。背湖万松领，面江三茅观。人烟向川流不息，现在的竹林半。猎士捕幼虎，埋伏的弩通行。野兽到城市，白天没有忌惮。昨天只获得了其中的一个，这件事可以三叹。谁家有隐居，下瞰烟云洲。西到夕阳外，东到大海头。一看不想全部，翠树蓄积的楼。主人喜欢事，置酒再交流。禹穴不见什么地方，指看让人愁。酒中泛酥椒，酒味道更香烈。菓蔬菜没有不好，霜蟹风味绝。一夜意不尽，醉回步微月。人生了一天，世事繁重琐碎。穷困通达不足说，兴亡难道要说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考初上吳山北面，於是經過吳山南面。茂樹都剪剃，我在空高巖。向來華屋處，十不存二三。忽然如入壺天，偶然得到羽人庵。看畫有遠大的志向，評詩沒有俗談。背湖萬松領，面江三茅觀。人煙向川流不息，現在的竹林半。獵士捕幼虎，埋伏的弩通行。野獸到城市，白天沒有忌憚。昨天只獲得了其中的一個，這件事可以三嘆。誰家有隱居，下瞰煙雲洲。西到夕陽外，東到大海頭。一看不想全部，翠樹蓄積的樓。主人喜歡事，置酒再交流。禹穴不見什麼地方，指看讓人愁。酒中泛酥椒，酒味道更香烈。菓蔬菜沒有不好，霜蟹風味絕。一夜意不盡，醉回步微月。人生了一天，世事繁重瑣碎。窮困通達不足說，興亡難道要說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考