十一月十四夜听雨为霰听为雪久之雪后为骤雨 十一月十四夜聽雨爲霰聽爲雪久之雪後爲驟雨

shí yī yuè shí sì yè tīng yǔ wèi xiàn tīng wèi xuě jiǔ zhī xuě hòu wèi zhòu yǔ

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ声shēng更gèng霰xiàn雪xuě，昏hūn听tīng达dá清qīng晨chén。

自zì笑xiào能néng吟yín客kè，常cháng为wèi不bù寐mèi人rén。

絮xù寒hán勤qín拭shì涕tì，箦zé响xiǎng惧jù翻fān身shēn。

苦kǔ语yǔ知zhī谁shuí会huì，应yīng堪kān泣qì鬼guǐ神shén。

雨声更霰雪，昏听达清晨。

自笑能吟客，常为不寐人。

絮寒勤拭涕，箦响惧翻身。

苦语知谁会，应堪泣鬼神。

雨聲更霰雪，昏聽達清晨。

自笑能吟客，常爲不寐人。

絮寒勤拭涕，簀響懼翻身。

苦語知誰會，應堪泣鬼神。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨声再大雪，晚上听到清晨。自笑能吟客，经常是睡不着觉人。絮寒勤擦眼泪，竹席响害怕翻身。苦语知道谁会，应承担鬼神哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲再大雪，晚上聽到清晨。自笑能吟客，經常是睡不着覺人。絮寒勤擦眼淚，竹蓆響害怕翻身。苦語知道誰會，應承擔鬼神哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过听雨、听霰、听雪的不同感受，描绘了作者深夜难眠的心情。诗中‘雨声更霰雪’指雨中夹带着霰和雪，‘昏听达清晨’表示从傍晚一直听到清晨。‘自笑能吟客，常为不寐人’表达了作者自嘲自己虽然能吟诗，却常常因为失眠而痛苦。‘絮寒勤拭涕’描绘了作者因为寒冷而不断擦拭眼泪，‘箦响惧翻身’则形容了作者在床上辗转反侧的焦虑。最后两句‘苦语知谁会，应堪泣鬼神’表达了作者孤独寂寞，苦闷的心情，仿佛连鬼神都会为之哭泣。本詩通過聽雨、聽霰、聽雪的不同感受，描繪了作者深夜難眠的心情。詩中‘雨聲更霰雪’指雨中夾帶着霰和雪，‘昏聽達清晨’表示從傍晚一直聽到清晨。‘自笑能吟客，常爲不寐人’表達了作者自嘲自己雖然能吟詩，卻常常因爲失眠而痛苦。‘絮寒勤拭涕’描繪了作者因爲寒冷而不斷擦拭眼淚，‘簀響懼翻身’則形容了作者在牀上輾轉反側的焦慮。最後兩句‘苦語知誰會，應堪泣鬼神’表達了作者孤獨寂寞，苦悶的心情，彷彿連鬼神都會爲之哭泣。

赏析

雨声再大雪，晚上听到清晨。自笑能吟客，经常是睡不着觉人。絮寒勤擦眼泪，竹席响害怕翻身。苦语知道谁会，应承担鬼神哭泣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨聲再大雪，晚上聽到清晨。自笑能吟客，經常是睡不着覺人。絮寒勤擦眼淚，竹蓆響害怕翻身。苦語知道誰會，應承擔鬼神哭泣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表