十一月二十日南至二首 十一月二十日南至二首

shí yī yuè èr shí rì nán zhì èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

至zhì节jié今jīn年nián始shǐ得dé归guī，祀sì先xiān牲shēng酒jiǔ亦yì无wú几jǐ。

儿ér孙sūn长zhǎng大dà衣yī装zhuāng少shǎo，婢bì仆pū顽wán慵yōng廪lǐn饩xì微wēi。

交jiāo耻chǐ虞yú翻fān犹yóu不bù死sǐ，荆jīng州zhōu王wáng粲càn竟jìng何hé依yī。

玉yù筒tǒng已yǐ想xiǎng黄huáng钟zhōng动dòng，只zhǐ有yǒu心xīn灰huī自zì懒lǎn飞fēi。

至节今年始得归，祀先牲酒亦无几。

儿孙长大衣装少，婢仆顽慵廪饩微。

交耻虞翻犹不死，荆州王粲竟何依。

玉筒已想黄钟动，只有心灰自懒飞。

至節今年始得歸，祀先牲酒亦無幾。

兒孫長大衣裝少，婢僕頑慵廩餼微。

交恥虞翻猶不死，荊州王粲竟何依。

玉筒已想黃鐘動，只有心灰自懶飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

冬至节今年才回来，祭祀先牺牲酒也没有多少。儿孙们长大衣服少，婢仆顽慵粮食微。交耻虞翻还没死，荆州王粲有什么依据。玉筒已经想过黄钟动，只有心灰从懒飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至節今年纔回來，祭祀先犧牲酒也沒有多少。兒孫們長大衣服少，婢僕頑慵糧食微。交恥虞翻還沒死，荊州王粲有什麼依據。玉筒已經想過黃鐘動，只有心灰從懶飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

至节：冬至。祀先：祭祀祖先。牲酒：祭品。儿孙长大：子孙们已经长大成人。衣装少：衣服很少。婢仆：仆人。廪饩：粮食。交耻：交趾，古代地名。虞翻：东汉文学家。荆州：古代地名。王粲：东汉文学家。玉筒：玉制的筒。黄钟：古代乐器。心灰：心情沮丧。懒飞：不愿飞翔。至節：冬至。祀先：祭祀祖先。牲酒：祭品。兒孫長大：子孫們已經長大成人。衣裝少：衣服很少。婢僕：僕人。廩餼：糧食。交恥：交趾，古代地名。虞翻：東漢文學家。荊州：古代地名。王粲：東漢文學家。玉筒：玉製的筒。黃鐘：古代樂器。心灰：心情沮喪。懶飛：不願飛翔。

赏析

冬至节今年才回来，祭祀先牺牲酒也没有多少。儿孙们长大衣服少，婢仆顽慵粮食微。交耻虞翻还没死，荆州王粲有什么依据。玉筒已经想过黄钟动，只有心灰从懒飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考冬至節今年纔回來，祭祀先犧牲酒也沒有多少。兒孫們長大衣服少，婢僕頑慵糧食微。交恥虞翻還沒死，荊州王粲有什麼依據。玉筒已經想過黃鐘動，只有心灰從懶飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表