十一月二十日南至二首 十一月二十日南至二首
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。
兴废亲更三国事,死生暗易万城人。
种花纵好谁同赏,置酒良难自惯贫。
今独身为本宗长,思兄临节倍悲辛。
風吹六十二年春,又見陽和一夜新。
興廢親更三國事,死生暗易萬城人。
種花縱好誰同賞,置酒良難自慣貧。
今獨身爲本宗長,思兄臨節倍悲辛。
分享
译文
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。兴废亲自重新三个国家大事,生死暗换万市民。种花放好谁同赏,置酒很难从习惯贫穷。现在只有身为本宗长,希望哥哥在节倍悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹六十二年春,又見陽和一夜新。興廢親自重新三個國家大事,生死暗換萬市民。種花放好誰同賞,置酒很難從習慣貧窮。現在只有身爲本宗長,希望哥哥在節倍悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘南至’指冬至,‘阳和’指温暖。‘兴废’指国家的兴衰,‘三国事’指历史上的三国时期。‘死生暗易’指生死无常,‘万城人’指众多百姓。‘种花纵好’指虽然种花美好,但无人共赏。‘置酒良难’指摆酒设宴很难,‘自惯贫’指习惯于贫穷。‘本宗长’指家族中的长辈。‘思兄’指思念兄弟,‘临节’指临近节日,‘倍悲辛’指倍感悲伤和辛酸。詩中‘南至’指冬至,‘陽和’指溫暖。‘興廢’指國家的興衰,‘三國事’指歷史上的三國時期。‘死生暗易’指生死無常,‘萬城人’指衆多百姓。‘種花縱好’指雖然種花美好,但無人共賞。‘置酒良難’指擺酒設宴很難,‘自慣貧’指習慣於貧窮。‘本宗長’指家族中的長輩。‘思兄’指思念兄弟,‘臨節’指臨近節日,‘倍悲辛’指倍感悲傷和辛酸。
赏析
风吹六十二年春,又见阳和一夜新。兴废亲自重新三个国家大事,生死暗换万市民。种花放好谁同赏,置酒很难从习惯贫穷。现在只有身为本宗长,希望哥哥在节倍悲辛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風吹六十二年春,又見陽和一夜新。興廢親自重新三個國家大事,生死暗換萬市民。種花放好誰同賞,置酒很難從習慣貧窮。現在只有身爲本宗長,希望哥哥在節倍悲辛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考