十七十八日犹雨 十七十八日猶雨

shí qī shí bā rì yóu yǔ

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

浮fú云yún几jǐ万wàn里lǐ，白bái日rì闷mèn晴qíng晖huī。

稍shāo觉jué波bō涛tāo缩suō，犹yóu闻wén点diǎn滴dī微wēi。

两liǎng旬xún捐juān破pò扇shàn，五wǔ月yuè着zhe寒hán衣yī。

老lǎo病bìng忧yōu时shí事shì，高gāo门mén马mǎ自zì肥féi。

浮云几万里，白日闷晴晖。

稍觉波涛缩，犹闻点滴微。

两旬捐破扇，五月着寒衣。

老病忧时事，高门马自肥。

浮雲幾萬裏，白日悶晴暉。

稍覺波濤縮，猶聞點滴微。

兩旬捐破扇，五月着寒衣。

老病憂時事，高門馬自肥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浮云几里，白天闷晴晖。稍觉波涛缩，还听说点滴微。两天抛弃破扇，五月穿寒衣。老病去世时的事情，高门马肥了自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲幾里，白天悶晴暉。稍覺波濤縮，還聽說點滴微。兩天拋棄破扇，五月穿寒衣。老病去世時的事情，高門馬肥了自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

破扇：破旧的扇子，这里指破旧的扇子已经捐出，比喻生活简朴。寒衣：指五月份还穿着寒冷的衣服，形容天气炎热。老病忧时事：年老多病，忧虑国家时事。高门马自肥：高门指富贵人家，马自肥指富人家的马因吃得好而肥胖，这里比喻富贵人家生活优裕，而自己却忧国忧民。破扇：破舊的扇子，這裏指破舊的扇子已經捐出，比喻生活簡樸。寒衣：指五月份還穿着寒冷的衣服，形容天氣炎熱。老病憂時事：年老多病，憂慮國家時事。高門馬自肥：高門指富貴人家，馬自肥指富人家的馬因喫得好而肥胖，這裏比喻富貴人家生活優裕，而自己卻憂國憂民。

赏析

浮云几里，白天闷晴晖。稍觉波涛缩，还听说点滴微。两天抛弃破扇，五月穿寒衣。老病去世时的事情，高门马肥了自己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浮雲幾里，白天悶晴暉。稍覺波濤縮，還聽說點滴微。兩天拋棄破扇，五月穿寒衣。老病去世時的事情，高門馬肥了自己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表