始暖 始暖
垢汗熏蒸虮虱肥,花前未洗雪泥衣。
到家儿女应相讶,四载漂零仅一归。
垢汗燻蒸蟣蝨肥,花前未洗雪泥衣。
到家兒女應相訝,四載漂零僅一歸。
分享
译文
污垢熏蒸虮虱肥,开花前没有洗衣服雪泥。到家儿女应相互惊讶,四载漂零仅一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污垢燻蒸蟣蝨肥,開花前沒有洗衣服雪泥。到家兒女應相互驚訝,四載漂零僅一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
垢汗熏蒸:指身上的污垢和汗水蒸发。虮虱肥:虱子因为人体的污垢而肥大。雪泥衣:比喻洁白的衣服沾染了泥污。四载漂零:四年的时间在外面漂泊。一归:只回家一次。此诗表达了诗人久别归家,身上的污垢和虱子说明流浪之苦,而家人的惊讶则突出了归家时的喜悦与感慨。垢汗燻蒸:指身上的污垢和汗水蒸發。蟣蝨肥:蝨子因爲人體的污垢而肥大。雪泥衣:比喻潔白的衣服沾染了泥污。四載漂零:四年的時間在外面漂泊。一歸:只回家一次。此詩表達了詩人久別歸家,身上的污垢和蝨子說明流浪之苦,而家人的驚訝則突出了歸家時的喜悅與感慨。
赏析
污垢熏蒸虮虱肥,开花前没有洗衣服雪泥。到家儿女应相互惊讶,四载漂零仅一回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考污垢燻蒸蟣蝨肥,開花前沒有洗衣服雪泥。到家兒女應相互驚訝,四載漂零僅一回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考