始寒 始寒
与客观棋日又晡,佯狂落魄老江湖。
未妨行事诸儿笑,敢谓知心举世无。
币竭并将空橐售,衾寒兼着破毡铺。
还家烂醉东篱菊,犹有儿能为我酤。
與客觀棋日又晡,佯狂落魄老江湖。
未妨行事諸兒笑,敢謂知心舉世無。
幣竭並將空橐售,衾寒兼着破氈鋪。
還家爛醉東籬菊,猶有兒能爲我酤。
分享
译文
与客观棋天又黄昏,装疯落魄老江湖。没有妨碍行为诸儿笑,敢说知道心世上没有。钱币枯竭并将空橐出售,被子寒兼着破毡铺。回家烂醉东篱菊,还有你能替我买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與客觀棋天又黃昏,裝瘋落魄老江湖。沒有妨礙行爲諸兒笑,敢說知道心世上沒有。錢幣枯竭並將空橐出售,被子寒兼着破氈鋪。回家爛醉東籬菊,還有你能替我買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 晡:指日暮之时。2. 佯狂落魄:假装狂放不羁,形容落魄失意。3. 币竭:钱用完了。4. 橐:古代盛钱币的袋子。5. 衾:被子。6. 毡:毛织品,这里指破旧的毛毯。7. 酤:买酒。1. 晡:指日暮之時。2. 佯狂落魄:假裝狂放不羈,形容落魄失意。3. 幣竭:錢用完了。4. 橐:古代盛錢幣的袋子。5. 衾:被子。6. 氈:毛織品,這裏指破舊的毛毯。7. 酤:買酒。
赏析
与客观棋天又黄昏,装疯落魄老江湖。没有妨碍行为诸儿笑,敢说知道心世上没有。钱币枯竭并将空橐出售,被子寒兼着破毡铺。回家烂醉东篱菊,还有你能替我买。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與客觀棋天又黃昏,裝瘋落魄老江湖。沒有妨礙行爲諸兒笑,敢說知道心世上沒有。錢幣枯竭並將空橐出售,被子寒兼着破氈鋪。回家爛醉東籬菊,還有你能替我買。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考