十二月十五日去年以此日归 十二月十五日去年以此日歸

shí èr yuè shí wǔ rì qù nián yǐ cǐ rì guī

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

日rì月yuè相xiāng望wàng夕xī，西xī归guī昔xī问wèn途tú。

焉yān知zhī穷qióng岁suì迫pò，重zhòng寓yù客kè楼lóu孤gū。

压yā雪xuě弥mí河hé舫fǎng，胶jiāo冰bīng噤jìn树shù乌wū。

遥yáo怜lián万wàn山shān里lǐ，儿ér女nǚ乏fá寒hán襦rú。

日月相望夕，西归昔问途。

焉知穷岁迫，重寓客楼孤。

压雪弥河舫，胶冰噤树乌。

遥怜万山里，儿女乏寒襦。

日月相望夕，西歸昔問途。

焉知窮歲迫，重寓客樓孤。

壓雪彌河舫，膠冰噤樹烏。

遙憐萬山裏，兒女乏寒襦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日月相望晚上，西归过去问路。怎么知道穷岁迫，重家客楼我。压雪弥河船，胶结冰闭树乌。遥怜万山里，小孩子缺乏冷衫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日月相望晚上，西歸過去問路。怎麼知道窮歲迫，重家客樓我。壓雪彌河船，膠結冰閉樹烏。遙憐萬山裏，小孩子缺乏冷衫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者在冬日归途中的孤独与艰辛。'日月相望夕'指的是日月在傍晚时分相互辉映，'西归'表示作者往西边回家。'穷岁迫'意味着年末将至，'重寓客楼孤'表达了作者在客居他乡的孤独感。'压雪弥河舫'描述了河上的船只被积雪覆盖，'胶冰噤树乌'形容树枝上的鸟儿因冰冻而停止鸣叫。最后两句'遥怜万山里，儿女乏寒襦'则是对远方家中孩子们的担忧，担心他们因寒冷而缺少衣物。詩中描繪了作者在冬日歸途中的孤獨與艱辛。'日月相望夕'指的是日月在傍晚時分相互輝映，'西歸'表示作者往西邊回家。'窮歲迫'意味着年末將至，'重寓客樓孤'表達了作者在客居他鄉的孤獨感。'壓雪彌河舫'描述了河上的船隻被積雪覆蓋，'膠冰噤樹烏'形容樹枝上的鳥兒因冰凍而停止鳴叫。最後兩句'遙憐萬山裏，兒女乏寒襦'則是對遠方家中孩子們的擔憂，擔心他們因寒冷而缺少衣物。

赏析

日月相望晚上，西归过去问路。怎么知道穷岁迫，重家客楼我。压雪弥河船，胶结冰闭树乌。遥怜万山里，小孩子缺乏冷衫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考日月相望晚上，西歸過去問路。怎麼知道窮歲迫，重家客樓我。壓雪彌河船，膠結冰閉樹烏。遙憐萬山裏，小孩子缺乏冷衫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表