上元再题 上元再題

shàng yuán zài tí

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

梅méi残cán万wàn点diǎn路lù傍bàng雪xuě，桃táo露lù一yī班bān梢shāo上shàng红hóng。

惆chóu怅chàng六liù鳌áo山shān已yǐ去qù，了le无wú情qíng绪xù答dá春chūn风fēng

梅残万点路傍雪，桃露一班梢上红。

惆怅六鳌山已去，了无情绪答春风

梅殘萬點路傍雪，桃露一班梢上紅。

惆悵六鰲山已去，了無情緒答春風

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅残万点路旁雪，桃一斑梢上红。惆怅六鳌山已经离开了，没有一点情绪回应春风 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘萬點路旁雪，桃一斑梢上紅。惆悵六鰲山已經離開了，沒有一點情緒回應春風 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了上元节时梅花残败、桃花初绽的景象。‘六鳌山’可能指的是传说中的仙山，诗人因思念仙山而感到惆怅。‘了无情绪’表达了诗人对春风的冷漠态度，反映了诗人内心的无奈和失落。這首詩描繪了上元節時梅花殘敗、桃花初綻的景象。‘六鰲山’可能指的是傳說中的仙山，詩人因思念仙山而感到惆悵。‘了無情緒’表達了詩人對春風的冷漠態度，反映了詩人內心的無奈和失落。

赏析

梅残万点路旁雪，桃一斑梢上红。惆怅六鳌山已经离开了，没有一点情绪回应春风 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅殘萬點路旁雪，桃一斑梢上紅。惆悵六鰲山已經離開了，沒有一點情緒回應春風 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表