山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并 山中之樂三章送徐明叟胡直內蘇德翁歸嚴瀨並
山中之乐兮乐可忘饥，饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。
悯哄市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮，我将焉追。
送子于归兮，聊声我诗。
山中之樂兮樂可忘飢，飲有菊水兮茹有芝。
辟穀孔易兮何澇何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮釀酒，醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，爛彼斧柯於局棋。
憫哄市之遏糴兮，形或鵠而腸龜。
誰獨有此山中兮，我將焉追。
送子于歸兮，聊聲我詩。
分享
译文
山中快乐啊快乐可以忘记忧愁，草木春青啊黄为秋季。说出来说回到人世间天晴下雨啊，寒拾槲叶以短用大衣。只是影啊无愧意，行小疲倦啊荫樾以休息。天四壁认为家啊，没有什么可以关闭它偷户口。为什么两只角的有国家啊，在尘红而流血。谁只是这山中啊，我要他求。送儿子到行啊，我继续我唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中快樂啊快樂可以忘記憂愁，草木春青啊黃爲秋季。說出來說回到人世間天晴下雨啊，寒拾槲葉以短用大衣。只是影啊無愧意，行小疲倦啊蔭樾以休息。天四壁認爲家啊，沒有什麼可以關閉它偷戶口。爲什麼兩隻角的有國家啊，在塵紅而流血。誰只是這山中啊，我要他求。送兒子到行啊，我繼續我唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描述了山中的乐事，表达了作者对山居生活的向往。‘辟谷孔易’指孔子辟谷，易如反掌，暗示山中生活简单自足。‘漱咽沆瀣’指喝清凉的泉水，‘曷其耘菑’表示不再为农事劳累。‘野粟稔兮酿酒’描绘了自给自足的情景，‘分半桃食未既兮’表现了山中生活分享的乐趣。‘悯哄市之遏籴’反映了作者对官场腐败的不满，‘形或鹄而肠龟’则是对自己清贫的比喻。最后两句表达了诗人对友人的不舍和对山中生活的向往。本詩描述了山中的樂事，表達了作者對山居生活的嚮往。‘辟穀孔易’指孔子辟穀，易如反掌，暗示山中生活簡單自足。‘漱咽沆瀣’指喝清涼的泉水，‘曷其耘菑’表示不再爲農事勞累。‘野粟稔兮釀酒’描繪了自給自足的情景，‘分半桃食未既兮’表現了山中生活分享的樂趣。‘憫哄市之遏糴’反映了作者對官場腐敗的不滿，‘形或鵠而腸龜’則是對自己清貧的比喻。最後兩句表達了詩人對友人的不捨和對山中生活的嚮往。
赏析
山中快乐啊快乐可以忘记忧愁，草木春青啊黄为秋季。说出来说回到人世间天晴下雨啊，寒拾槲叶以短用大衣。只是影啊无愧意，行小疲倦啊荫樾以休息。天四壁认为家啊，没有什么可以关闭它偷户口。为什么两只角的有国家啊，在尘红而流血。谁只是这山中啊，我要他求。送儿子到行啊，我继续我唱歌。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山中快樂啊快樂可以忘記憂愁，草木春青啊黃爲秋季。說出來說回到人世間天晴下雨啊，寒拾槲葉以短用大衣。只是影啊無愧意，行小疲倦啊蔭樾以休息。天四壁認爲家啊，沒有什麼可以關閉它偷戶口。爲什麼兩隻角的有國家啊，在塵紅而流血。誰只是這山中啊，我要他求。送兒子到行啊，我繼續我唱歌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考