三竺道中三首 三竺道中三首
少人行处路方佳,半著僧鞋半草鞋。
直到全无马粪处,山僮竹箒扫松钗。
少人行處路方佳,半著僧鞋半草鞋。
直到全無馬糞處,山僮竹箒掃松釵。
分享
译文
年轻人走在路上正佳,半著僧鞋半草鞋。直到完全没有马粪处理,山僮竹箒扫松钗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人走在路上正佳,半著僧鞋半草鞋。直到完全沒有馬糞處理,山僮竹箒掃松釵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少人行处路方佳:指在少有人行走的地方,路才显得更好。僧鞋:僧侣穿的鞋子。草鞋:用草编织的鞋子。全无马粪处:指没有马粪的地方,表示环境干净。山僮:山里的孩子。竹箒:用竹子做成的扫帚。松钗:松树上的枝条。整句描述了在山中行走,环境清幽,山僮用竹箒清扫干净,表现了山间宁静的生活景象。少人行處路方佳:指在少有人行走的地方,路才顯得更好。僧鞋:僧侶穿的鞋子。草鞋:用草編織的鞋子。全無馬糞處:指沒有馬糞的地方,表示環境乾淨。山僮:山裏的孩子。竹箒:用竹子做成的掃帚。松釵:松樹上的枝條。整句描述了在山中行走,環境清幽,山僮用竹箒清掃乾淨,表現了山間寧靜的生活景象。
赏析
年轻人走在路上正佳,半著僧鞋半草鞋。直到完全没有马粪处理,山僮竹箒扫松钗。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人走在路上正佳,半著僧鞋半草鞋。直到完全沒有馬糞處理,山僮竹箒掃松釵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考