三吊吟四首 三吊吟四首
险有不可测,能有不可恃。
善泅狎波涛,篙工死于水。
歙南百里许,有滩一何驶。
昨日索我书,辞我庭下跪。
明日沦小舟,肤发饫鳣鲔。
寄言得志者,徼幸未必是。
險有不可測,能有不可恃。
善泅狎波濤,篙工死於水。
歙南百里許,有灘一何駛。
昨日索我書,辭我庭下跪。
明日淪小舟,膚髮飫鱣鮪。
寄言得志者,徼倖未必是。
分享
译文
风险有不可预测,能有不可靠。善于游水嬉戏波涛,篙工死在水。歙南一百里的地方,有一个什么急滩。昨天要我的书,回答我院子里跪下。明天沉没小船,皮肤发于鳣鲔。寄语得志的人,侥幸不一定是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風險有不可預測,能有不可靠。善於游水嬉戲波濤,篙工死在水。歙南一百里的地方,有一個什麼急灘。昨天要我的書,回答我院子裏跪下。明天沉沒小船,皮膚髮於鱣鮪。寄語得志的人,僥倖不一定是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘水险和人生无常的景象,表达了作者对世事无常和人生选择的深刻思考。'险有不可测,能有不可恃'指出了生活中充满了无法预知和不可依赖的风险。'善泅狎波涛,篙工死于水'比喻即使是擅长游泳的人也可能在水中丧命,暗示了即使是专业技能再高,也难以完全掌控命运。'歙南百里许,有滩一何驶'描绘了险滩的凶险。'明日沦小舟,肤发饫鳣鲔'形容了人生如舟,随时可能沉没,而'寄言得志者,徼幸未必是'则是对那些追求成功的人的警示,提醒他们成功并不总是幸运的结果。這首詩通過描繪水險和人生無常的景象,表達了作者對世事無常和人生選擇的深刻思考。'險有不可測,能有不可恃'指出了生活中充滿了無法預知和不可依賴的風險。'善泅狎波濤,篙工死於水'比喻即使是擅長游泳的人也可能在水中喪命,暗示了即使是專業技能再高,也難以完全掌控命運。'歙南百里許,有灘一何駛'描繪了險灘的兇險。'明日淪小舟,膚髮飫鱣鮪'形容了人生如舟,隨時可能沉沒,而'寄言得志者,徼倖未必是'則是對那些追求成功的人的警示,提醒他們成功並不總是幸運的結果。
赏析
风险有不可预测,能有不可靠。善于游水嬉戏波涛,篙工死在水。歙南一百里的地方,有一个什么急滩。昨天要我的书,回答我院子里跪下。明天沉没小船,皮肤发于鳣鲔。寄语得志的人,侥幸不一定是。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風險有不可預測,能有不可靠。善於游水嬉戲波濤,篙工死在水。歙南一百里的地方,有一個什麼急灘。昨天要我的書,回答我院子裏跪下。明天沉沒小船,皮膚髮於鱣鮪。寄語得志的人,僥倖不一定是。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考