秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
游山不必众，邂逅三五人。
酌酒不在多，浅深十许巡。
高可登即登，不复拘日辰。
可饮即与饮，无问刍牧民。
九月向十月，丹枫日以新。
城东有奇阜，霜寒出嶙峋。
一眺鸿背上，啸歌岸风巾。
吾虽愧孟嘉，不作醒温宾。
遊山不必衆，邂逅三五人。
酌酒不在多，淺深十許巡。
高可登即登，不復拘日辰。
可飲即與飲，無問芻牧民。
九月向十月，丹楓日以新。
城東有奇阜，霜寒出嶙峋。
一眺鴻背上，嘯歌岸風巾。
吾雖愧孟嘉，不作醒溫賓。
分享
译文
在山必不多，邂逅三五人。饮酒不在多，浅深十几巡逻。高可以登上登上，不再拘泥时间。可以喝就与饮食，无论放牧人民。九月到十月，火红枫叶每天以新。城东有奇阜，霜寒出嶙峋。一眺望鸿背上，啸歌岸风头巾。我虽然惭愧孟嘉，不作醒温宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山必不多，邂逅三五人。飲酒不在多，淺深十幾巡邏。高可以登上登上，不再拘泥時間。可以喝就與飲食，無論放牧人民。九月到十月，火紅楓葉每天以新。城東有奇阜，霜寒出嶙峋。一眺望鴻背上，嘯歌岸風頭巾。我雖然慚愧孟嘉，不作醒溫賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
游山不必众：不需要很多人一起游山，偶遇三五知己即可。酌酒不在多：喝酒不在于多少，浅尝辄止即可。高可登即登：只要能登高的地方就登上去，不再拘泥于日期。可饮即与饮：只要想喝酒就喝，不问身份高低。九月向十月：从九月到十月，丹枫叶一天天变得更加新鲜。城东有奇阜：城东有一座奇特的山丘，霜寒使它显得更加嶙峋。一眺鸿背上：从大雁的背上远眺，吟唱着歌，挥舞着风巾。吾虽愧孟嘉：虽然我自愧不如孟嘉，但不会像他那样对待醒来的宾客。遊山不必衆：不需要很多人一起遊山，偶遇三五知己即可。酌酒不在多：喝酒不在於多少，淺嘗輒止即可。高可登即登：只要能登高的地方就登上去，不再拘泥於日期。可飲即與飲：只要想喝酒就喝，不問身份高低。九月向十月：從九月到十月，丹楓葉一天天變得更加新鮮。城東有奇阜：城東有一座奇特的山丘，霜寒使它顯得更加嶙峋。一眺鴻背上：從大雁的背上遠眺，吟唱着歌，揮舞着風巾。吾雖愧孟嘉：雖然我自愧不如孟嘉，但不會像他那樣對待醒來的賓客。
赏析
在山必不多，邂逅三五人。饮酒不在多，浅深十几巡逻。高可以登上登上，不再拘泥时间。可以喝就与饮食，无论放牧人民。九月到十月，火红枫叶每天以新。城东有奇阜，霜寒出嶙峋。一眺望鸿背上，啸歌岸风头巾。我虽然惭愧孟嘉，不作醒温宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在山必不多，邂逅三五人。飲酒不在多，淺深十幾巡邏。高可以登上登上，不再拘泥時間。可以喝就與飲食，無論放牧人民。九月到十月，火紅楓葉每天以新。城東有奇阜，霜寒出嶙峋。一眺望鴻背上，嘯歌岸風頭巾。我雖然慚愧孟嘉，不作醒溫賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考