秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
去年归我庐，移菊于邻家。
今年灌我畦，百本余秋华。
阅时十二朔，暄凉更韭瓜。
逋债之所丛，诋诟纷交加。
燃头复割肠，笑口仍呀呀。
低价弃薄产，未办充馋拿。
忧端如箭来，惟有醉可遮。
买酒卖书籍，匹如死天涯。
去年歸我廬，移菊於鄰家。
今年灌我畦，百本餘秋華。
閱時十二朔，暄涼更韭瓜。
逋債之所叢，詆詬紛交加。
燃頭復割腸，笑口仍呀呀。
低價棄薄產，未辦充饞拿。
憂端如箭來，惟有醉可遮。
買酒賣書籍，匹如死天涯。
分享
译文
去年回我房屋，把花在邻居家。今年灌我畦，百本多秋华。检阅时十二日，暖凉更韭菜瓜。欠债的是丛，诋毁纠纷交织在一起。燃烧头又割肠，笑口仍呀呀。低价格把微薄的家产，未办理充馋拿。忧虑方面如箭来，只有醉可以遮。买酒卖书籍，匹像死天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年回我房屋，把花在鄰居家。今年灌我畦，百本多秋華。檢閱時十二日，暖涼更韭菜瓜。欠債的是叢，詆譭糾紛交織在一起。燃燒頭又割腸，笑口仍呀呀。低價格把微薄的家產，未辦理充饞拿。憂慮方面如箭來，只有醉可以遮。買酒賣書籍，匹像死天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
庐：房屋。菊：菊花。畦：田地。秋华：秋天的花朵。朔：一个月的时间。韭瓜：韭菜和瓜类。逋债：欠债。诋诟：诽谤。燃头：头痛。割肠：内心痛苦。薄产：少量财产。充馋拿：满足饥饿。忧端：忧愁的开始。醉可遮：通过醉酒来遮掩忧愁。匹如：如同。死天涯：死在远方。廬：房屋。菊：菊花。畦：田地。秋華：秋天的花朵。朔：一個月的時間。韭瓜：韭菜和瓜類。逋債：欠債。詆詬：誹謗。燃頭：頭痛。割腸：內心痛苦。薄產：少量財產。充饞拿：滿足飢餓。憂端：憂愁的開始。醉可遮：通過醉酒來遮掩憂愁。匹如：如同。死天涯：死在遠方。
赏析
去年回我房屋，把花在邻居家。今年灌我畦，百本多秋华。检阅时十二日，暖凉更韭菜瓜。欠债的是丛，诋毁纠纷交织在一起。燃烧头又割肠，笑口仍呀呀。低价格把微薄的家产，未办理充馋拿。忧虑方面如箭来，只有醉可以遮。买酒卖书籍，匹像死天涯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年回我房屋，把花在鄰居家。今年灌我畦，百本多秋華。檢閱時十二日，暖涼更韭菜瓜。欠債的是叢，詆譭糾紛交織在一起。燃燒頭又割腸，笑口仍呀呀。低價格把微薄的家產，未辦理充饞拿。憂慮方面如箭來，只有醉可以遮。買酒賣書籍，匹像死天涯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考