七十翁吟七言十绝七十翁吟七言十絕

qī shí wēng yín qī yán shí jué

fāng huí · sòng

后hòu山shān卒zú仅jǐn四sì十shí九jiǔ，讳huì日rì崇chóng宁níng一yī日rì前qián。

当dāng时shí假jiǎ使shǐ余yú七qī袠zhì，忍rěn见jiàn中zhōng原yuán丙bǐng午wǔ年nián。

后山卒仅四十九，讳日崇宁一日前。

当时假使余七袠，忍见中原丙午年。

後山卒僅四十九，諱日崇寧一日前。

當時假使餘七袠，忍見中原丙午年。

译文

后山去世后仅49，名日崇宁一天前。当时假如我七袠，不忍见中原丙午年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考後山去世後僅49，名日崇寧一天前。當時假如我七袠，不忍見中原丙午年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

后山卒：指方回在四十九岁时去世。假使：如果。七袠：指七十岁。丙午年：指中国农历的一个年份，此处指一个不幸的年份。後山卒：指方回在四十九歲時去世。假使：如果。七袠：指七十歲。丙午年：指中國農曆的一個年份，此處指一個不幸的年份。