七十翁五言十首 七十翁五言十首
紫阳山下住,问字足儒生。
鲜果枝头熟,新醅瓮面清。
学师朱仲晦,诗友许宣平。
焉得孟能静,沧浪共濯缨。
紫陽山下住,問字足儒生。
鮮果枝頭熟,新醅甕面清。
學師朱仲晦,詩友許宣平。
焉得孟能靜,滄浪共濯纓。
分享
译文
紫阳山下住,问字足以儒生。新鲜水果枝头熟,新醅瓮面清。学师朱仲晦,诗朋友答应宣平。怎能孟能静,沧浪共濯缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陽山下住,問字足以儒生。新鮮水果枝頭熟,新醅甕面清。學師朱仲晦,詩朋友答應宣平。怎能孟能靜,滄浪共濯纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
紫阳山:即紫阳洞,在今江西省贵溪县西,为道教名山。问字:请教字义。鲜果:新鲜水果。新醅:新酿的酒。瓮:一种大口小底的容器。朱仲晦:朱熹的学生,朱熹字元晦,故称朱仲晦。许宣平:唐代诗人许浑的字。焉得孟能静:哪里能找到能够静心的人。沧浪:沧浪水,即今湖北省的汉水。濯缨:洗濯冠缨,指洗涤品德。整首诗描绘了诗人在紫阳山下的闲适生活,表达了对清静生活的向往。紫陽山:即紫陽洞,在今江西省貴溪縣西,爲道教名山。問字:請教字義。鮮果:新鮮水果。新醅:新釀的酒。甕:一種大口小底的容器。朱仲晦:朱熹的學生,朱熹字元晦,故稱朱仲晦。許宣平:唐代詩人許渾的字。焉得孟能靜:哪裏能找到能夠靜心的人。滄浪:滄浪水,即今湖北省的漢水。濯纓:洗濯冠纓,指洗滌品德。整首詩描繪了詩人在紫陽山下的閒適生活,表達了對清靜生活的嚮往。
赏析
紫阳山下住,问字足以儒生。新鲜水果枝头熟,新醅瓮面清。学师朱仲晦,诗朋友答应宣平。怎能孟能静,沧浪共濯缨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫陽山下住,問字足以儒生。新鮮水果枝頭熟,新醅甕面清。學師朱仲晦,詩朋友答應宣平。怎能孟能靜,滄浪共濯纓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考