七十翁五言十首 七十翁五言十首

qī shí wēng wǔ yán shí shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

故gù人rén书shū见jiàn问wèn，近jìn况kuàng复fù如rú何hé。

酒jiǔ病bìng沉chén绵mián剧jù，诗shī悉xī感gǎn慨kǎi多duō。

胫jìng枯kū全quán似shì鹤hè，髻jì小xiǎo仅jǐn如rú螺luó。

更gèng许xǔ十shí年nián活huó，渔yú矶jī破pò几jǐ蓑suō。

故人书见问，近况复如何。

酒病沉绵剧，诗悉感慨多。

胫枯全似鹤，髻小仅如螺。

更许十年活，渔矶破几蓑。

故人書見問，近況復如何。

酒病沉綿劇，詩悉感慨多。

脛枯全似鶴，髻小僅如螺。

更許十年活，漁磯破幾蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以人的书出现问，近来的状况又如何。酒病沉绵剧，诗都感慨很多。小腿枯全像鹤，小仅如螺发髻。更同意十年活，钓鱼矶打败几乎蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人的書出現問，近來的狀況又如何。酒病沉綿劇，詩都感慨很多。小腿枯全像鶴，小僅如螺髮髻。更同意十年活，釣魚磯打敗幾乎蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中通过故人询问近况，表达了诗人对自己身体状况的感慨。'酒病沉绵剧'指因酒而病，病情严重；'诗悉感慨多'说明诗中充满了感慨。'胫枯全似鹤，髻小仅如螺'用鹤和螺的形象比喻自己的衰老。'更许十年活，渔矶破几蓑'表达了诗人对生命短暂的感慨和对隐居生活的向往。詩中通過故人詢問近況，表達了詩人對自己身體狀況的感慨。'酒病沉綿劇'指因酒而病，病情嚴重；'詩悉感慨多'說明詩中充滿了感慨。'脛枯全似鶴，髻小僅如螺'用鶴和螺的形象比喻自己的衰老。'更許十年活，漁磯破幾蓑'表達了詩人對生命短暫的感慨和對隱居生活的嚮往。

赏析

所以人的书出现问，近来的状况又如何。酒病沉绵剧，诗都感慨很多。小腿枯全像鹤，小仅如螺发髻。更同意十年活，钓鱼矶打败几乎蓑衣。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以人的書出現問，近來的狀況又如何。酒病沉綿劇，詩都感慨很多。小腿枯全像鶴，小僅如螺髮髻。更同意十年活，釣魚磯打敗幾乎蓑衣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表