俳体戏书二首 俳體戲書二首

pái tǐ xì shū èr shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

世shì变biàn茫máng茫máng不bù可kě期qī，珊shān瑚hú作zuò婢bì捣dǎo黄huáng糜mí。

八bā千qiān里lǐ有yǒu假jiǎ附fù子zi，二èr十shí年nián无wú生shēng荔lì枝zhī。

司sī马mǎ梦mèng迷mí苏sū小xiǎo小xiǎo，屏píng山shān诗shī痛tòng李lǐ师shī师shī。

只zhǐ应yīng骨gǔ朽xiǔ心xīn犹yóu在zài，倒dào海hǎi难nán湔jiān万wàn古gǔ悲bēi。

世变茫茫不可期，珊瑚作婢捣黄糜。

八千里有假附子，二十年无生荔枝。

司马梦迷苏小小，屏山诗痛李师师。

只应骨朽心犹在，倒海难湔万古悲。

世變茫茫不可期，珊瑚作婢搗黃糜。

八千里有假附子，二十年無生荔枝。

司馬夢迷蘇小小，屏山詩痛李師師。

只應骨朽心猶在，倒海難湔萬古悲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社会变化茫茫不可期，珊瑚作婢女捣黄粥。八千里有假附子，二十年没有生荔枝。司马梦迷苏小，屏风山诗疼痛李师。只应骨头腐朽思想仍在，倒大海难洗万古悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會變化茫茫不可期，珊瑚作婢女搗黃粥。八千里有假附子，二十年沒有生荔枝。司馬夢迷蘇小，屏風山詩疼痛李師。只應骨頭腐朽思想仍在，倒大海難洗萬古悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珊瑚作婢捣黄糜：珊瑚被比作婢女，捣碎黄糜可能指珊瑚被用作不恰当的用途。假附子：指虚假的附子，比喻虚有其表的事物。生荔枝：指没有成熟的荔枝，可能比喻未成之事。司马梦迷苏小小：司马指司马迁，苏小小是南朝美女，此处比喻司马迁对苏小小的思念。屏山诗痛李师师：屏山指屏风山，诗痛可能指诗中的悲痛，李师师是宋代美女，此处比喻诗人对李师师的哀悼。倒海难湔万古悲：比喻悲痛之情难以消除。珊瑚作婢搗黃糜：珊瑚被比作婢女，搗碎黃糜可能指珊瑚被用作不恰當的用途。假附子：指虛假的附子，比喻虛有其表的事物。生荔枝：指沒有成熟的荔枝，可能比喻未成之事。司馬夢迷蘇小小：司馬指司馬遷，蘇小小是南朝美女，此處比喻司馬遷對蘇小小的思念。屏山詩痛李師師：屏山指屏風山，詩痛可能指詩中的悲痛，李師師是宋代美女，此處比喻詩人對李師師的哀悼。倒海難湔萬古悲：比喻悲痛之情難以消除。

赏析

社会变化茫茫不可期，珊瑚作婢女捣黄粥。八千里有假附子，二十年没有生荔枝。司马梦迷苏小，屏风山诗疼痛李师。只应骨头腐朽思想仍在，倒大海难洗万古悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考社會變化茫茫不可期，珊瑚作婢女搗黃粥。八千里有假附子，二十年沒有生荔枝。司馬夢迷蘇小，屏風山詩疼痛李師。只應骨頭腐朽思想仍在，倒大海難洗萬古悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表