拟咏贫士七首 擬詠貧士七首
龚夬坐何罪,持扇行觅钱。
唐意介之孙,忍饿死空山。
我尝读史册,怅望南渡前。
似兹良亦多,晚辈未可姗。
此责有所归,冠裳天地颠。
祸至崩杞国,彼悔其奚言。
龔夬坐何罪,持扇行覓錢。
唐意介之孫,忍餓死空山。
我嘗讀史冊,悵望南渡前。
似茲良亦多,晚輩未可姍。
此責有所歸,冠裳天地顛。
禍至崩杞國,彼悔其奚言。
分享
译文
龚央坐什么罪,拿着扇子去寻找钱。唐意介的孙子,饿死空山。我曾经读册,怅望南渡前。似乎良好也多,晚上我们不可以你。这责任有了归宿,衣冠天地颠倒。祸到崩杞国,他后悔自己怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龔央坐什麼罪,拿着扇子去尋找錢。唐意介的孫子,餓死空山。我曾經讀冊,悵望南渡前。似乎良好也多,晚上我們不可以你。這責任有了歸宿,衣冠天地顛倒。禍到崩杞國,他後悔自己怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
龚夬:指贫士。坐何罪:为何有罪。持扇行觅钱:拿着扇子行走寻找钱财。唐意介之孙:指唐代的介子推的后代。忍饿死空山:忍受饥饿死在空山之中。南渡前:指南宋建立之前。似兹良亦多:像这样的贫士也有很多。晚辈未可姗:晚辈们不应该懈怠。此责有所归:责任有所归属。冠裳天地颠:冠裳指贵族的服饰,天地颠指社会颠倒。祸至崩杞国:祸患到来,杞国即将崩溃。彼悔其奚言:那时他们后悔又有什么用。龔夬:指貧士。坐何罪:爲何有罪。持扇行覓錢:拿着扇子行走尋找錢財。唐意介之孫:指唐代的介子推的後代。忍餓死空山:忍受飢餓死在空山之中。南渡前:指南宋建立之前。似茲良亦多:像這樣的貧士也有很多。晚輩未可姍:晚輩們不應該懈怠。此責有所歸:責任有所歸屬。冠裳天地顛:冠裳指貴族的服飾,天地顛指社會顛倒。禍至崩杞國:禍患到來,杞國即將崩潰。彼悔其奚言:那時他們後悔又有什麼用。
赏析
龚央坐什么罪,拿着扇子去寻找钱。唐意介的孙子,饿死空山。我曾经读册,怅望南渡前。似乎良好也多,晚上我们不可以你。这责任有了归宿,衣冠天地颠倒。祸到崩杞国,他后悔自己怎么说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考龔央坐什麼罪,拿着扇子去尋找錢。唐意介的孫子,餓死空山。我曾經讀冊,悵望南渡前。似乎良好也多,晚上我們不可以你。這責任有了歸宿,衣冠天地顛倒。禍到崩杞國,他後悔自己怎麼說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考