牟献这提刑来杭纳婿庆予七十次韵二首 牟獻這提刑來杭納婿慶予七十次韻二首
扁舟一水接湖杭,久别先生道德光。
名子我方思右咳,隔邻公此选东床。
彭聃上寿终澌尽,刘白同年各健强。
梅子黄时雨如许,小留信宿共清觞。
扁舟一水接湖杭,久別先生道德光。
名子我方思右咳,隔鄰公此選東牀。
彭聃上壽終澌盡,劉白同年各健強。
梅子黃時雨如許,小留信宿共清觴。
分享
译文
小船一条连接湖杭州,久另先生道德光。名子我正在考虑右咳嗽,隔邻公这选女婿。彭耽上长寿澌尽,刘白同年各健强。梅子黄时雨这么多,小呆一夜共清觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船一條連接湖杭州,久另先生道德光。名子我正在考慮右咳嗽,隔鄰公這選女婿。彭耽上長壽澌盡,劉白同年各健強。梅子黃時雨這麼多,小呆一夜共清觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了牟献这提刑来杭州纳婿庆贺方回七十寿辰的情景。扁舟一水接湖杭,表达了两地相隔不远;久别先生道德光,赞美了方回的道德品质。名子我方思右咳,指方回在思考如何给儿子取名;隔邻公此选东床,描述了牟献这提刑选择东床纳婿的情景。彭聃上寿终澌尽,刘白同年各健强,以彭聃和刘白为例,表达了长寿和健康长寿的祝愿。梅子黄时雨如许,描绘了梅雨时节的景象;小留信宿共清觞,表达了与友人共饮的愉悦之情。詩中描繪了牟獻這提刑來杭州納婿慶賀方回七十壽辰的情景。扁舟一水接湖杭,表達了兩地相隔不遠;久別先生道德光,讚美了方回的道德品質。名子我方思右咳,指方回在思考如何給兒子取名;隔鄰公此選東牀,描述了牟獻這提刑選擇東牀納婿的情景。彭聃上壽終澌盡,劉白同年各健強,以彭聃和劉白爲例,表達了長壽和健康長壽的祝願。梅子黃時雨如許,描繪了梅雨時節的景象;小留信宿共清觴,表達了與友人共飲的愉悅之情。
赏析
小船一条连接湖杭州,久另先生道德光。名子我正在考虑右咳嗽,隔邻公这选女婿。彭耽上长寿澌尽,刘白同年各健强。梅子黄时雨这么多,小呆一夜共清觞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考小船一條連接湖杭州,久另先生道德光。名子我正在考慮右咳嗽,隔鄰公這選女婿。彭耽上長壽澌盡,劉白同年各健強。梅子黃時雨這麼多,小呆一夜共清觴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考