六月十七日十八日大雨闻贼欲降 六月十七日十八日大雨聞賊欲降
谁遣青天变漏天,人闲无复有平田。
女娲链石端何物,子产禜龙未必然。
死徒衔冤终不雪,生存忍饿更堪怜。
腐儒自笑穷今极,旬月曾无一醉眠。
誰遣青天變漏天,人閒無復有平田。
女媧鏈石端何物,子產禜龍未必然。
死徒銜冤終不雪,生存忍餓更堪憐。
腐儒自笑窮今極,旬月曾無一醉眠。
分享
译文
谁派青天变漏天,人之间不再有良田。女娲链石端什么东西,子产荣龙不一定正确。死徒冤屈终不下雪,活着忍受饥饿更可怜。迂腐的儒生自我嘲笑穷现在极,一个月竟然没有一个醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰派青天變漏天,人之間不再有良田。女媧鏈石端什麼東西,子產榮龍不一定正確。死徒冤屈終不下雪,活着忍受飢餓更可憐。迂腐的儒生自我嘲笑窮現在極,一個月竟然沒有一個醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青天:晴朗的天空;漏天:破洞,指天像破了洞一样下大雨。平田:平坦的田地。女娲链石:相传女娲补天时炼五彩石以补天。子产禜龙:子产,春秋时郑国大夫;禜龙,指用仪式祈求免除灾害。死徒衔冤:死去的人含冤。腐儒:指迂腐的儒者。旬月:十天一个月,指时间较长。一醉眠:指整夜没有睡觉。青天:晴朗的天空;漏天:破洞,指天像破了洞一樣下大雨。平田:平坦的田地。女媧鏈石:相傳女媧補天時煉五彩石以補天。子產禜龍:子產,春秋時鄭國大夫;禜龍,指用儀式祈求免除災害。死徒銜冤:死去的人含冤。腐儒:指迂腐的儒者。旬月:十天一個月,指時間較長。一醉眠:指整夜沒有睡覺。
赏析
谁派青天变漏天,人之间不再有良田。女娲链石端什么东西,子产荣龙不一定正确。死徒冤屈终不下雪,活着忍受饥饿更可怜。迂腐的儒生自我嘲笑穷现在极,一个月竟然没有一个醉眠。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰派青天變漏天,人之間不再有良田。女媧鏈石端什麼東西,子產榮龍不一定正確。死徒冤屈終不下雪,活着忍受飢餓更可憐。迂腐的儒生自我嘲笑窮現在極,一個月竟然沒有一個醉眠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考