六月二十二日守陴百姓始下城 六月二十二日守陴百姓始下城
本不食官粟,亦令登敌楼。
鸣桴木杪急,传箭夜深愁。
暗蹑蛇缠膝,尘搔虱满头。
传闻贼寨破,今日得归休。
本不食官粟,亦令登敵樓。
鳴桴木杪急,傳箭夜深愁。
暗躡蛇纏膝,塵搔蝨滿頭。
傳聞賊寨破,今日得歸休。
分享
译文
根本不吃官粮,也令登上城楼。鸣木筏树梢上急,传箭深夜愁。暗中跟踪蛇缠膝,搔虱子满头尘土。听说贼寨打败,今天可以回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根本不喫官糧,也令登上城樓。鳴木筏樹梢上急,傳箭深夜愁。暗中跟蹤蛇纏膝,搔蝨子滿頭塵土。聽說賊寨打敗,今天可以回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
守陴:守卫城墙。官粟:官府所储备的粮食。桴木:古代用来击鼓的木片。蛇缠膝:形容坐姿不雅,像蛇缠在膝上。虱满头:形容头发脏乱,虱子很多。贼寨:贼寇的营地。破:被攻破。得归休:得以回家休息。守陴:守衛城牆。官粟:官府所儲備的糧食。桴木:古代用來擊鼓的木片。蛇纏膝:形容坐姿不雅,像蛇纏在膝上。蝨滿頭:形容頭髮髒亂,蝨子很多。賊寨:賊寇的營地。破:被攻破。得歸休:得以回家休息。
赏析
根本不吃官粮,也令登上城楼。鸣木筏树梢上急,传箭深夜愁。暗中跟踪蛇缠膝,搔虱子满头尘土。听说贼寨打败,今天可以回家休息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考根本不喫官糧,也令登上城樓。鳴木筏樹梢上急,傳箭深夜愁。暗中跟蹤蛇纏膝,搔蝨子滿頭塵土。聽說賊寨打敗,今天可以回家休息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考