六月二十八日立秋 六月二十八日立秋
平生为客太匆匆,已上西江又复东。
只信一朝飞舴艋,何知五度落梧桐。
绝怜牛女常遭谤,粗足莼鲈不叹穷。
世外世间异天壤,政须深谷卧秋风。
平生爲客太匆匆,已上西江又復東。
只信一朝飛舴艋,何知五度落梧桐。
絕憐牛女常遭謗,粗足蓴鱸不嘆窮。
世外世間異天壤,政須深谷臥秋風。
分享
译文
平生为客人太匆匆,以上西江又往东。只相信一下子飞舴艋,你知道五度落梧桐。绝对可怜女儿经常遭受诽谤牛,粗脚莼鲈鱼不叹穷。世外世间不同天地,政府须谷深躺在秋天的风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生爲客人太匆匆,以上西江又往東。只相信一下子飛舴艋,你知道五度落梧桐。絕對可憐女兒經常遭受誹謗牛,粗腳蓴鱸魚不嘆窮。世外世間不同天地,政府須谷深躺在秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 平生为客太匆匆:一生都在他乡为客,过得太匆忙。2. 已上西江又复东:已经上了西江,却又往东去。3. 只信一朝飞舴艋:只相信有一天能乘舟远行。4. 何知五度落梧桐:却不知已经五次落在了梧桐树上。5. 绝怜牛女常遭谤:非常同情牛郎织女经常遭受诽谤。6. 粗足莼鲈不叹穷:粗茶淡饭也足以满足,不因贫穷而叹息。7. 世外世间异天壤:世外和世间截然不同,如同天壤之别。8. 政须深谷卧秋风:应该隐居在深谷中,享受秋风的宁静。1. 平生爲客太匆匆:一生都在他鄉爲客,過得太匆忙。2. 已上西江又復東:已經上了西江,卻又往東去。3. 只信一朝飛舴艋:只相信有一天能乘舟遠行。4. 何知五度落梧桐:卻不知已經五次落在了梧桐樹上。5. 絕憐牛女常遭謗:非常同情牛郎織女經常遭受誹謗。6. 粗足蓴鱸不嘆窮:粗茶淡飯也足以滿足,不因貧窮而嘆息。7. 世外世間異天壤:世外和世間截然不同,如同天壤之別。8. 政須深谷臥秋風:應該隱居在深谷中,享受秋風的寧靜。
赏析
平生为客人太匆匆,以上西江又往东。只相信一下子飞舴艋,你知道五度落梧桐。绝对可怜女儿经常遭受诽谤牛,粗脚莼鲈鱼不叹穷。世外世间不同天地,政府须谷深躺在秋天的风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生爲客人太匆匆,以上西江又往東。只相信一下子飛舴艋,你知道五度落梧桐。絕對可憐女兒經常遭受誹謗牛,粗腳蓴鱸魚不嘆窮。世外世間不同天地,政府須谷深躺在秋天的風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考