六十五春寒吟七首 六十五春寒吟七首

liù shí wǔ chūn hán yín qī shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng骨gǔ春chūn寒hán欠qiàn酒jiǔ浇jiāo，关guān山shān满mǎn眼yǎn雁yàn程chéng遥yáo。

有yǒu人rén恨hèn过guò江jiāng淹yān赋fù，何hé处chù魂hún堪kān宋sòng玉yù招zhāo。

六liù十shí五wǔ翁wēng来lái日rì短duǎn，百bǎi千qiān万wàn事shì迅xùn风fēng瓢piáo。

平píng生shēng知zhī己jǐ惊jīng俱jù尽jǐn，一yī影yǐng穷qióng山shān伴bàn寂jì寥liáo。

病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程遥。

有人恨过江淹赋，何处魂堪宋玉招。

六十五翁来日短，百千万事迅风瓢。

平生知己惊俱尽，一影穷山伴寂寥。

病骨春寒欠酒澆，關山滿眼雁程遙。

有人恨過江淹賦，何處魂堪宋玉招。

六十五翁來日短，百千萬事迅風瓢。

平生知己驚俱盡，一影窮山伴寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程远。有人恨过江淹辞赋，什么地方可以宋玉魂招。六十五岁老翁来时间短，成百上千各种事情疾风瓢。平生知己惊俱尽，一个影子穷山陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨春寒欠酒澆，關山滿眼雁程遠。有人恨過江淹辭賦，什麼地方可以宋玉魂招。六十五歲老翁來時間短，成百上千各種事情疾風瓢。平生知己驚俱盡，一個影子窮山陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人方回在病中感叹春寒，思念远方，感慨人生短暂，知音难觅的悲凉情怀。'欠酒浇'指因病无法饮酒，'关山满眼雁程遥'描绘了关山连绵，雁行遥远的景象，表达了诗人对远方亲人的思念。'江淹赋'和'宋玉招'分别借用了江淹和宋玉的典故，表达了诗人对才华横溢却命运多舛的文人的同情。'六十五翁'指诗人自己，'来日短'暗示人生短暂。'百千万事迅风瓢'形容世事变化无常，如同风中的瓢，转瞬即逝。'平生知己惊俱尽'表达了诗人对失去知己的悲痛，'一影穷山伴寂寥'描绘了诗人孤独的身影在荒山野岭中相伴的凄凉景象。此詩表達了詩人方回在病中感嘆春寒，思念遠方，感慨人生短暫，知音難覓的悲涼情懷。'欠酒澆'指因病無法飲酒，'關山滿眼雁程遙'描繪了關山連綿，雁行遙遠的景象，表達了詩人對遠方親人的思念。'江淹賦'和'宋玉招'分別借用了江淹和宋玉的典故，表達了詩人對才華橫溢卻命運多舛的文人的同情。'六十五翁'指詩人自己，'來日短'暗示人生短暫。'百千萬事迅風瓢'形容世事變化無常，如同風中的瓢，轉瞬即逝。'平生知己驚俱盡'表達了詩人對失去知己的悲痛，'一影窮山伴寂寥'描繪了詩人孤獨的身影在荒山野嶺中相伴的淒涼景象。

赏析

病骨春寒欠酒浇，关山满眼雁程远。有人恨过江淹辞赋，什么地方可以宋玉魂招。六十五岁老翁来时间短，成百上千各种事情疾风瓢。平生知己惊俱尽，一个影子穷山陪伴寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病骨春寒欠酒澆，關山滿眼雁程遠。有人恨過江淹辭賦，什麼地方可以宋玉魂招。六十五歲老翁來時間短，成百上千各種事情疾風瓢。平生知己驚俱盡，一個影子窮山陪伴寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表