留丹阳三日苦寒戏为短歌 留丹陽三日苦寒戲爲短歌
自从书云入嘉平，一月间无三日晴。
大雪二十五六日，漫天塞地冰峥嵘。
吴江渡桥意颇快，吕城争堰心还惊。
丹阳古县暮落牵，冻人俗死无人行。
夜投孤店风更紧，燃草不烟灯灭影。
北人下马惊相问，自古江南无此冷。
求薪不可炭更难，仆御告馁衾禂单。
我生南土六十二，自古江南无此寒。
卧不脱衣袍带断，湿靴破袜泥袴绽。
焉得闺人呵手缝，可向谁家借针线。
船路不通驿路泥，田家闭户如鸡栖。
推车荷担唤不去，宁煨藁秸烹糠粞。
可以我而返不如，乾坤浩荡岁云暮。
岂无拥炉画灰处，焉用遑遑问征路。
自從書雲入嘉平，一月間無三日晴。
大雪二十五六日，漫天塞地冰崢嶸。
吳江渡橋意頗快，呂城爭堰心還驚。
丹陽古縣暮落牽，凍人俗死無人行。
夜投孤店風更緊，燃草不煙燈滅影。
北人下馬驚相問，自古江南無此冷。
求薪不可炭更難，僕御告餒衾禂單。
我生南土六十二，自古江南無此寒。
臥不脫衣袍帶斷，溼靴破襪泥袴綻。
焉得閨人呵手縫，可向誰家借針線。
船路不通驛路泥，田家閉戶如雞棲。
推車荷擔喚不去，寧煨藁秸烹糠粞。
可以我而返不如，乾坤浩蕩歲雲暮。
豈無擁爐畫灰處，焉用遑遑問徵路。
分享
译文
从书上说进入嘉平，一个月内没有三天天气。大雪二十五六天，漫天边塞地区冰峥嵘。吴江渡桥心里很快乐，吕争堰心还惊。丹阳古县暮落拉，冻人俗死没有人行。连夜投奔孤店风更紧，燃烧不灭草烟灯影子。北方人下马吃惊地互相问，从古代江南地区没有这冷。寻找木柴不可炭更难，车夫告诉饿被子禂单。我生南方六十二，从古代江南地区没有这寒冷。睡觉不脱衣服袍带断，湿靴子破袜子泥裤破裂。怎能闺人呵斥手缝，可以向谁家借针线。船路不通驿道泥，田家家闭户如鸡栖。推车挑着担子叫不去，宁煨煮糠粞禾杆。可因为我而回不到，乾坤浩荡年终。难道没有火炉旁画灰处，他用惶惶不安问征路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從書上說進入嘉平，一個月內沒有三天天氣。大雪二十五六天，漫天邊塞地區冰崢嶸。吳江渡橋心裏很快樂，呂爭堰心還驚。丹陽古縣暮落拉，凍人俗死沒有人行。連夜投奔孤店風更緊，燃燒不滅草煙燈影子。北方人下馬喫驚地互相問，從古代江南地區沒有這冷。尋找木柴不可炭更難，車伕告訴餓被子禂單。我生南方六十二，從古代江南地區沒有這寒冷。睡覺不脫衣服袍帶斷，溼靴子破襪子泥褲破裂。怎能閨人呵斥手縫，可以向誰家借針線。船路不通驛道泥，田家家閉戶如雞棲。推車挑着擔子叫不去，寧煨煮糠粞禾杆。可因爲我而回不到，乾坤浩蕩年終。難道沒有火爐旁畫灰處，他用惶惶不安問徵路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
嘉平：农历十二月；书云：古代占卜用语；吴江：地名；吕城：地名；堰：水坝；丹阳：地名；孤店：孤独的客栈；北人：北方人；仆御：仆人和车夫；南土：南方；乾坤：天地；画灰：占卜时在灰烬中寻找征兆；遑遑：忙碌的样子；征路：行走的路。嘉平：農曆十二月；書雲：古代占卜用語；吳江：地名；呂城：地名；堰：水壩；丹陽：地名；孤店：孤獨的客棧；北人：北方人；僕御：僕人和車伕；南土：南方；乾坤：天地；畫灰：占卜時在灰燼中尋找徵兆；遑遑：忙碌的樣子；徵路：行走的路。
赏析
从书上说进入嘉平，一个月内没有三天天气。大雪二十五六天，漫天边塞地区冰峥嵘。吴江渡桥心里很快乐，吕争堰心还惊。丹阳古县暮落拉，冻人俗死没有人行。连夜投奔孤店风更紧，燃烧不灭草烟灯影子。北方人下马吃惊地互相问，从古代江南地区没有这冷。寻找木柴不可炭更难，车夫告诉饿被子禂单。我生南方六十二，从古代江南地区没有这寒冷。睡觉不脱衣服袍带断，湿靴子破袜子泥裤破裂。怎能闺人呵斥手缝，可以向谁家借针线。船路不通驿道泥，田家家闭户如鸡栖。推车挑着担子叫不去，宁煨煮糠粞禾杆。可因为我而回不到，乾坤浩荡年终。难道没有火炉旁画灰处，他用惶惶不安问征路。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從書上說進入嘉平，一個月內沒有三天天氣。大雪二十五六天，漫天邊塞地區冰崢嶸。吳江渡橋心裏很快樂，呂爭堰心還驚。丹陽古縣暮落拉，凍人俗死沒有人行。連夜投奔孤店風更緊，燃燒不滅草煙燈影子。北方人下馬喫驚地互相問，從古代江南地區沒有這冷。尋找木柴不可炭更難，車伕告訴餓被子禂單。我生南方六十二，從古代江南地區沒有這寒冷。睡覺不脫衣服袍帶斷，溼靴子破襪子泥褲破裂。怎能閨人呵斥手縫，可以向誰家借針線。船路不通驛道泥，田家家閉戶如雞棲。推車挑着擔子叫不去，寧煨煮糠粞禾杆。可因爲我而回不到，乾坤浩蕩年終。難道沒有火爐旁畫灰處，他用惶惶不安問徵路。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考