老而健贫而诗自志其喜八首 老而健貧而詩自志其喜八首
拙宦知今是,颓颜及古稀。
寡言为暖药,微醉当寒衣。
空腹蝉当饱,长身鹤肯肥。
天容清更健,不省桔槔机。
拙宦知今是,頹顏及古稀。
寡言爲暖藥,微醉當寒衣。
空腹蟬當飽,長身鶴肯肥。
天容清更健,不省桔槔機。
分享
译文
拙宦官知道现在是,颓颜和古稀。寡言为暖药,有些醉在寒冷衣服。空腹蝉可以吃饱,长身鹤肯肥。天容清更健康,不省桔槔机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙宦官知道現在是,頹顏和古稀。寡言爲暖藥,有些醉在寒冷衣服。空腹蟬可以喫飽,長身鶴肯肥。天容清更健康,不省桔槔機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人方回所作,诗中表达了诗人虽然年老且贫穷,但依然保持着乐观的心态。'拙宦'指自己不擅长的官职,'颓颜'指衰老的面容,'古稀'指七十岁。'暖药'比喻寡言可以温暖人心,'寒衣'比喻微醉可以抵御寒冷。'蝉当饱'和'鹤肯肥'用蝉和鹤来比喻自己,表示自己虽然贫穷但依然保持着清瘦和健康。'天容清更健'赞美自己的身体状况,'不省桔槔机'表示自己不懂得使用农具,比喻自己不懂得世俗的权谋之道。這首詩是宋代詩人方回所作,詩中表達了詩人雖然年老且貧窮,但依然保持着樂觀的心態。'拙宦'指自己不擅長的官職,'頹顏'指衰老的面容,'古稀'指七十歲。'暖藥'比喻寡言可以溫暖人心,'寒衣'比喻微醉可以抵禦寒冷。'蟬當飽'和'鶴肯肥'用蟬和鶴來比喻自己,表示自己雖然貧窮但依然保持着清瘦和健康。'天容清更健'讚美自己的身體狀況,'不省桔槔機'表示自己不懂得使用農具,比喻自己不懂得世俗的權謀之道。
赏析
拙宦官知道现在是,颓颜和古稀。寡言为暖药,有些醉在寒冷衣服。空腹蝉可以吃饱,长身鹤肯肥。天容清更健康,不省桔槔机。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拙宦官知道現在是,頹顏和古稀。寡言爲暖藥,有些醉在寒冷衣服。空腹蟬可以喫飽,長身鶴肯肥。天容清更健康,不省桔槔機。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考