哭肯堂赵公拟老杜八哀体 哭肯堂趙公擬老杜八哀體
飞鸿离鱼网，玉石有俱焚。
冥冥岂无志，鬼物妒玙璠。
今代赵广汉，谁欤哀王孙。
粹然东南禀，顽薄推廉敦。
悠悠桐江水，父老至今言。
听讼古楠下，审克薛且温。
郡将不解事，祸变生军屯。
婺米给湿腐，营垒胡无飧。
出甲火府库，僚吏争溃偾。
黄堂坐者谁，微服逾缺垣。
公急啊府寺，众涅忽自蹲。
大呼好知县，肩舆坐和辕。
卒辈匪怙乱，猾刻专饕惛。
各欲赡老幼，等死有本原。
公仇斥私橐，致米诸乡村。
稍抚以金帛，汝饱可无喧。
顷刻事底定，阖城免屠燔。
声名由此起，褒语本天阍。
就擢半刺吏，遄又典大藩。
东西浙河节，祥刑谨平反。
芟乱保乡郡，剿馘歼盗根。
我时守马目，邻疆约相援。
天地既翻覆，气数难预论。
箕子歌麦秀，邵平灌瓜园。
展转落闽峤，劲翮终弗骞。
燕赵朔风路，饮马滹沱浑。
据鞍始识面，鸡群见丹鹓。
乍聚忽骤散，岁月流沄沄。
不谓桑梓地，辱公弭朱幡。
草堂屈大尹，惊农压篱樊。
屡接月下麈，稍醉花前樽。
近之若冰雪，三伏无歊袢。
一朝怪事作，传闻声为吞。
奴告主者斩，贞观法令存。
况乃肆诬蔑，奸人执仇冤。
众知无是事，避嫌口若鞬。
衢州之驵胥，移文恣澜翻。
至欲加钳绁，责以徒步奔。
意公即自裁，足快私排拫。
扁舟载公去，戈戟围其门。
面对事即白，大明揭覆盆。
受辱固已甚，何待加办圈。
析爵地千里，如古诸侯尊。
飞语一点染，视苦砧上饨。
二子縻讥禁，远睨惊弟昆。
竟尔病疽背，不得旋车轩。
彼凶甚枭獍，俗薄徒实繁。
非人类则已，心愧当自扪。
鸣呼古明哲，岂不忧元元。
沮溺隐季叔，唐虞有由拳。
与其青蝇矢，狼藉污瑶琨。
孰与逃閴寂，忍饥撷兰荪。
我贱无力气，淖曾不能掀。
贫亦靡赙赗，奠酹无鸡豚。
激烈拟八哀，些歌招公魂。
万古万万古，遗退凄乾坤。
飛鴻離魚網，玉石有俱焚。
冥冥豈無志，鬼物妒璵璠。
今代趙廣漢，誰歟哀王孫。
粹然東南稟，頑薄推廉敦。
悠悠桐江水，父老至今言。
聽訟古楠下，審克薛且溫。
郡將不解事，禍變生軍屯。
婺米給溼腐，營壘胡無飧。
出甲火府庫，僚吏爭潰僨。
黃堂坐者誰，微服逾缺垣。
公急啊府寺，衆涅忽自蹲。
大呼好知縣，肩輿坐和轅。
卒輩匪怙亂，猾刻專饕惛。
各欲贍老幼，等死有本原。
公仇斥私橐，致米諸鄉村。
稍撫以金帛，汝飽可無喧。
頃刻事底定，闔城免屠燔。
聲名由此起，褒語本天閽。
就擢半刺吏，遄又典大藩。
東西浙河節，祥刑謹平反。
芟亂保鄉郡，剿馘殲盜根。
我時守馬目，鄰疆約相援。
天地既翻覆，氣數難預論。
箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。
展轉落閩嶠，勁翮終弗騫。
燕趙朔風路，飲馬滹沱渾。
據鞍始識面，雞羣見丹鵷。
乍聚忽驟散，歲月流澐澐。
不謂桑梓地，辱公弭朱幡。
草堂屈大尹，驚農壓籬樊。
屢接月下麈，稍醉花前樽。
近之若冰雪，三伏無歊袢。
一朝怪事作，傳聞聲爲吞。
奴告主者斬，貞觀法令存。
況乃肆誣衊，奸人執仇冤。
衆知無是事，避嫌口若鞬。
衢州之駔胥，移文恣瀾翻。
至欲加鉗紲，責以徒步奔。
意公即自裁，足快私排拫。
扁舟載公去，戈戟圍其門。
面對事即白，大明揭覆盆。
受辱固已甚，何待加辦圈。
析爵地千里，如古諸侯尊。
飛語一點染，視苦砧上飩。
二子縻譏禁，遠睨驚弟昆。
竟爾病疽背，不得旋車軒。
彼兇甚梟獍，俗薄徒實繁。
非人類則已，心愧當自捫。
鳴呼古明哲，豈不憂元元。
沮溺隱季叔，唐虞有由拳。
與其青蠅矢，狼藉污瑤琨。
孰與逃閴寂，忍飢擷蘭蓀。
我賤無力氣，淖曾不能掀。
貧亦靡賻賵，奠酹無雞豚。
激烈擬八哀，些歌招公魂。
萬古萬萬古，遺退悽乾坤。
分享
译文
飞鸿离鱼网，玉石有都烧毁。冥冥之中难道没有志向，鬼嫉妒美玉。现在代赵广汉，谁欤哀王。纯粹东南承受，愚顽刻薄推廉敦。悠悠桐江水，父老到现在说。听讼古代楠下，审攻克薛且温暖。郡将不懂事，灾祸发生军驻扎。姿米给湿腐，营垒胡没有晚饭。出甲火仓库，官吏争崩溃压。黄堂坐的是谁，服装越过墙缺口。公急啊府寺，众人涅忽然自己蹲。大呼好知县，轿子坐和方向。兵卒们不是依仗动乱，狡猾刻薄专门极度烦恼。各自想丰富老幼，等死有本源。公仇排斥私人腰包，把米各乡村。逐渐安抚用金钱，喂饱你可以没有喧闹。一会事稳定，全城免遭屠杀焚烧。名声由此产生，并对本天阍。就提升半刺吏，很快地又掌管大藩。东西浙河节，祥刑谨慎平反。铲除乱保乡郡，清剿敌人歼灭盗贼根。我当时守马目，邻疆约互相帮助。天地已经反复，气有难以参与讨论。箕子歌麦秀，邵平灌瓜园。辗转落闽娇，强翩终顺畅。燕赵朔风路，饮马滹沱河浑。占据马鞍开始相识，鸡群见丹鹓。忽聚突然散，岁月流沄沄。不会对桑梓之地，羞辱你消除红色旗帜。草堂屈大尹，惊农压篱樊。多次接到月下麈，稍微醉花前蹲。近的像冰雪，三被没有地气袢。一旦怪事发生，传闻声为吞。奴仆告发主人的斩首，贞观法律存在。何况是肆意诬蔑，坏人作对冤情。大家知道没有这件事，躲避嫌疑口若鞑。衢州的中介都，移文任意波翻。到想加钳牵，要求以步行到。意公就自杀，脚节私人排拫。扁舟载你去，戈戟包围了门。正对事情就是白，大明揭盖盆。受辱本来已经很，为什么等待加办圈。析为千里之地，如古代诸侯尊崇。流言一点污染，观察苦砧上饨。二子系讥讽禁止，远看惊兄弟。竟然你患了毒疮背，无法旋转车轩。彼凶很悬镜，风俗浅薄之徒繁多。不是人就完了，内心深处我自己……。呜叫古代英明，难道不忧虑百姓。阻止尿隐小叔，唐尧、虞舜有由拳。与其苍蝇屎，狼藉污瑶刘琨。谁与逃避静养寂寞，忍着饥饿撷兰荪。我贱没有力气，淖还不能翻。贫穷也没有赠送“赗”，放酒没有鸡豚。激烈模拟八哀，些歌招你魂。万古万万古，遣退凄凉乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鴻離魚網，玉石有都燒燬。冥冥之中難道沒有志向，鬼嫉妒美玉。現在代趙廣漢，誰歟哀王。純粹東南承受，愚頑刻薄推廉敦。悠悠桐江水，父老到現在說。聽訟古代楠下，審攻克薛且溫暖。郡將不懂事，災禍發生軍駐紮。姿米給溼腐，營壘胡沒有晚飯。出甲火倉庫，官吏爭崩潰壓。黃堂坐的是誰，服裝越過牆缺口。公急啊府寺，衆人涅忽然自己蹲。大呼好知縣，轎子坐和方向。兵卒們不是依仗動亂，狡猾刻薄專門極度煩惱。各自想豐富老幼，等死有本源。公仇排斥私人腰包，把米各鄉村。逐漸安撫用金錢，餵飽你可以沒有喧鬧。一會事穩定，全城免遭屠殺焚燒。名聲由此產生，並對本天閽。就提升半刺吏，很快地又掌管大藩。東西浙河節，祥刑謹慎平反。剷除亂保鄉郡，清剿敵人殲滅盜賊根。我當時守馬目，鄰疆約互相幫助。天地已經反覆，氣有難以參與討論。箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。輾轉落閩嬌，強翩終順暢。燕趙朔風路，飲馬滹沱河渾。佔據馬鞍開始相識，雞羣見丹鵷。忽聚突然散，歲月流澐澐。不會對桑梓之地，羞辱你消除紅色旗幟。草堂屈大尹，驚農壓籬樊。多次接到月下麈，稍微醉花前蹲。近的像冰雪，三被沒有地氣袢。一旦怪事發生，傳聞聲爲吞。奴僕告發主人的斬首，貞觀法律存在。何況是肆意誣衊，壞人作對冤情。大家知道沒有這件事，躲避嫌疑口若韃。衢州的中介都，移文任意波翻。到想加鉗牽，要求以步行到。意公就自殺，腳節私人排拫。扁舟載你去，戈戟包圍了門。正對事情就是白，大明揭蓋盆。受辱本來已經很，爲什麼等待加辦圈。析爲千里之地，如古代諸侯尊崇。流言一點污染，觀察苦砧上飩。二子系譏諷禁止，遠看驚兄弟。竟然你患了毒瘡背，無法旋轉車軒。彼兇很懸鏡，風俗淺薄之徒繁多。不是人就完了，內心深處我自己……。嗚叫古代英明，難道不憂慮百姓。阻止尿隱小叔，唐堯、虞舜有由拳。與其蒼蠅屎，狼藉污瑤劉琨。誰與逃避靜養寂寞，忍着飢餓擷蘭蓀。我賤沒有力氣，淖還不能翻。貧窮也沒有贈送“賵”，放酒沒有雞豚。激烈模擬八哀，些歌招你魂。萬古萬萬古，遣退淒涼乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代方回所作，以悼念赵公为主题，采用杜甫《八哀诗》的形式。诗中描绘了赵公的生平事迹，表达了对赵公的敬仰和哀悼之情。诗中涉及了许多历史典故和地理名词，如赵广汉、王孙、薛且温、黄堂、府寺、军屯等，以及地理名称如桐江、婺米、东西浙河等，需要对这些典故和地名进行解释。此外，诗中还运用了大量的比喻和象征手法，如飞鸿离鱼网、玉石俱焚、鬼物妒玙璠等，需要对这些意象进行解读。這首詩是宋代方回所作，以悼念趙公爲主題，採用杜甫《八哀詩》的形式。詩中描繪了趙公的生平事蹟，表達了對趙公的敬仰和哀悼之情。詩中涉及了許多歷史典故和地理名詞，如趙廣漢、王孫、薛且溫、黃堂、府寺、軍屯等，以及地理名稱如桐江、婺米、東西浙河等，需要對這些典故和地名進行解釋。此外，詩中還運用了大量的比喻和象徵手法，如飛鴻離魚網、玉石俱焚、鬼物妒璵璠等，需要對這些意象進行解讀。
赏析
飞鸿离鱼网，玉石有都烧毁。冥冥之中难道没有志向，鬼嫉妒美玉。现在代赵广汉，谁欤哀王。纯粹东南承受，愚顽刻薄推廉敦。悠悠桐江水，父老到现在说。听讼古代楠下，审攻克薛且温暖。郡将不懂事，灾祸发生军驻扎。姿米给湿腐，营垒胡没有晚饭。出甲火仓库，官吏争崩溃压。黄堂坐的是谁，服装越过墙缺口。公急啊府寺，众人涅忽然自己蹲。大呼好知县，轿子坐和方向。兵卒们不是依仗动乱，狡猾刻薄专门极度烦恼。各自想丰富老幼，等死有本源。公仇排斥私人腰包，把米各乡村。逐渐安抚用金钱，喂饱你可以没有喧闹。一会事稳定，全城免遭屠杀焚烧。名声由此产生，并对本天阍。就提升半刺吏，很快地又掌管大藩。东西浙河节，祥刑谨慎平反。铲除乱保乡郡，清剿敌人歼灭盗贼根。我当时守马目，邻疆约互相帮助。天地已经反复，气有难以参与讨论。箕子歌麦秀，邵平灌瓜园。辗转落闽娇，强翩终顺畅。燕赵朔风路，饮马滹沱河浑。占据马鞍开始相识，鸡群见丹鹓。忽聚突然散，岁月流沄沄。不会对桑梓之地，羞辱你消除红色旗帜。草堂屈大尹，惊农压篱樊。多次接到月下麈，稍微醉花前蹲。近的像冰雪，三被没有地气袢。一旦怪事发生，传闻声为吞。奴仆告发主人的斩首，贞观法律存在。何况是肆意诬蔑，坏人作对冤情。大家知道没有这件事，躲避嫌疑口若鞑。衢州的中介都，移文任意波翻。到想加钳牵，要求以步行到。意公就自杀，脚节私人排拫。扁舟载你去，戈戟包围了门。正对事情就是白，大明揭盖盆。受辱本来已经很，为什么等待加办圈。析为千里之地，如古代诸侯尊崇。流言一点污染，观察苦砧上饨。二子系讥讽禁止，远看惊兄弟。竟然你患了毒疮背，无法旋转车轩。彼凶很悬镜，风俗浅薄之徒繁多。不是人就完了，内心深处我自己……。呜叫古代英明，难道不忧虑百姓。阻止尿隐小叔，唐尧、虞舜有由拳。与其苍蝇屎，狼藉污瑶刘琨。谁与逃避静养寂寞，忍着饥饿撷兰荪。我贱没有力气，淖还不能翻。贫穷也没有赠送“赗”，放酒没有鸡豚。激烈模拟八哀，些歌招你魂。万古万万古，遣退凄凉乾坤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛鴻離魚網，玉石有都燒燬。冥冥之中難道沒有志向，鬼嫉妒美玉。現在代趙廣漢，誰歟哀王。純粹東南承受，愚頑刻薄推廉敦。悠悠桐江水，父老到現在說。聽訟古代楠下，審攻克薛且溫暖。郡將不懂事，災禍發生軍駐紮。姿米給溼腐，營壘胡沒有晚飯。出甲火倉庫，官吏爭崩潰壓。黃堂坐的是誰，服裝越過牆缺口。公急啊府寺，衆人涅忽然自己蹲。大呼好知縣，轎子坐和方向。兵卒們不是依仗動亂，狡猾刻薄專門極度煩惱。各自想豐富老幼，等死有本源。公仇排斥私人腰包，把米各鄉村。逐漸安撫用金錢，餵飽你可以沒有喧鬧。一會事穩定，全城免遭屠殺焚燒。名聲由此產生，並對本天閽。就提升半刺吏，很快地又掌管大藩。東西浙河節，祥刑謹慎平反。剷除亂保鄉郡，清剿敵人殲滅盜賊根。我當時守馬目，鄰疆約互相幫助。天地已經反覆，氣有難以參與討論。箕子歌麥秀，邵平灌瓜園。輾轉落閩嬌，強翩終順暢。燕趙朔風路，飲馬滹沱河渾。佔據馬鞍開始相識，雞羣見丹鵷。忽聚突然散，歲月流澐澐。不會對桑梓之地，羞辱你消除紅色旗幟。草堂屈大尹，驚農壓籬樊。多次接到月下麈，稍微醉花前蹲。近的像冰雪，三被沒有地氣袢。一旦怪事發生，傳聞聲爲吞。奴僕告發主人的斬首，貞觀法律存在。何況是肆意誣衊，壞人作對冤情。大家知道沒有這件事，躲避嫌疑口若韃。衢州的中介都，移文任意波翻。到想加鉗牽，要求以步行到。意公就自殺，腳節私人排拫。扁舟載你去，戈戟包圍了門。正對事情就是白，大明揭蓋盆。受辱本來已經很，爲什麼等待加辦圈。析爲千里之地，如古代諸侯尊崇。流言一點污染，觀察苦砧上飩。二子系譏諷禁止，遠看驚兄弟。竟然你患了毒瘡背，無法旋轉車軒。彼兇很懸鏡，風俗淺薄之徒繁多。不是人就完了，內心深處我自己……。嗚叫古代英明，難道不憂慮百姓。阻止尿隱小叔，唐堯、虞舜有由拳。與其蒼蠅屎，狼藉污瑤劉琨。誰與逃避靜養寂寞，忍着飢餓擷蘭蓀。我賤沒有力氣，淖還不能翻。貧窮也沒有贈送“賵”，放酒沒有雞豚。激烈模擬八哀，些歌招你魂。萬古萬萬古，遣退淒涼乾坤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考